This show, too, was virtually sold out before it opened.这场演出的门票也是几乎在开演前就销售一空了。The film opened to healthy box office receipts before rapidly falling off.这部影片的票房收入开始的时候持续上涨,但是后来急剧下降。Bob tried the door. To his surprise it o...
He opened his attaché-case, removed a folder, then closed it again...他打开公文包,拿出一个文件夹后又把它合上了。The film opened with a star-studded premiere last night.该影片昨晚举办了明星云集的首映式。The door was opened before she could ring the bell.她还没来得...
2005年全省共报告黑热病836例,每年均有发病.From 1984 to 2005, a total of 836 leishmaniasis cases were reported.登革热病 、 丝虫病 、 黑热病 、 盘尾丝虫病及美洲锥虫病 ( 查格斯病 ) 也是由昆虫传播的疾病.Dengue, filariasis, leishmaniasis , onchocerciasis, and American trypanosomi...
He replied with characteristic insouciance: "So what?"他以一贯的漫不经心回答道:“那又怎样?”She hid her worries behind an air of insouciance.她掩饰着自己的烦恼,表现得无忧无虑。He replied with characteristic insouciance: 'So what?'他以一贯的漫不经心回答道:“那...