Had he been indiscreet in what he had said?他曾轻率地说过什么吗？Tom was utterly indiscreet, and could never keep a secret.汤姆言语很不谨慎，什么时候也别想他守住秘密。How could he be so indiscreet?他怎么能如此轻率？...
I would not have our gratitude become indiscreet or importunate.我不愿意让我们的感激变成失礼或勉强.He is notoriously indiscreet about his private life...他在私生活方面的不检点是出了名的。We’ve been too indiscreet,to say the least.至少可以说,我们一贯太轻率。Had he bee...
It has been my tragedy that I abominate the English countryside.我不喜欢英格兰农村,这一直是我的不幸.For my part, I abominate all honorable respectable toils , trials, and tribulations of every kind whatsoever.拿我来说, 一切尊贵的, 叫人敬重的劳动 、 考验和折磨...
As she went past there was a gust of strong perfume.她走过时有一股浓烈的香水味。There were two lemon trees and I paused to enjoy their perfume.那里有两棵柠檬树，我不禁驻足品味柠檬的芬芳。She dabbed a drop of the musky perfume behind each ear.她在两耳后分别擦上一小滴麝香...
Locking up men does nothing more than keep them off the streets.把这些人关起来只是做到了不让他们上街而已。Word has been spreading fast of the incidents on the streets.有关街头骚乱的消息迅速传播开来。Reports from the capital, Lome, say troops are stationed o...
宏伟的雕柱环形走廊,凛然风范,蔚然壮观,今人瞩目.The majestic ring corridor of engraved posts is spectacular and eye - catching.几年前栽的树苗,现在已蔚然成林.The saplings planted several years ago have now become a luxuriant woods.这部小说文采蔚然, 值得一读.This novel i...
The result is that they are now all feeling very sore at you...结果就是，现在他们都对你感到十分恼火。The result has been a giant leap in productivity.其结果是生产力的大幅提高。The result was human suffering on a huge scale.结果是人类遭遇深重的灾难。Because some str...
Superb musical interludes were provided by Sinclair.辛克莱献上了精彩的幕间音乐表演。Dudley provided the only musical interludes.达德利演奏了仅有的音乐插曲.Poetry is a joy, pain and surprise interludes dealings with a glossary.诗是欢乐 、 痛苦和惊奇穿插着词汇的一场交道....