A cold is an infection of the upper respiratory tract.感冒是上呼吸道的感染。They have purged thousands from the upper levels of the civil service.他们从上层文职部门清除了上千名公务员。He curled his upper lip in a show of scepticism.他撇嘴表示怀疑。...
Gently raise your upper body to a sitting position, without the aid of your hands.在不用手扶的前提下，慢慢抬起上身直到坐起。Install liftgate opening ( headliner ) upper trim molding.安装升降闸门开口 ( 车顶蓬内衬 ) 上装饰嵌条.Their voices came down, afar and i...
挪威的捕鲸人说昨天他们用捕鲸叉捕获了一头雌性小须鲸。Norwegian whalers said yesterday they had harpooned a female minke whale.委员会要求全球禁止捕鲸。The commission is calling for a global ban on whaling.岛上的居民靠捕鲸为生。Communities on the island depended on whalin...
The general condition is bettering instead of worsening.一般的情况不是在恶化而是在好转.They remain stranded in freezing weather and rapidly worsening conditions.他们仍然被困着，天气严寒，情况迅速恶化。I apprehend no worsening of the situation.我不担心局势会恶化.Th...
他不会愚昧地满于现状的.He is not fatuously content with existing conditions.我认为你是在愚昧地崇拜, 我觉得你对各种事情都很迷信.I conceive that you ignorantly worship; in all things you appear to me too superstitions....
CTM or MRI were more valuable for diagnosis of thoracic disc herniation.采用CTM或MRI诊断胸椎间盘突出有较高价值.Key words: disc herniation, discectomy, outcome, quality of life, disability.关键词: 椎间盘突出症, 椎间盘切除术, 结果, 生活质量, 功能障碍.Objective To...