Similar trends are observable in mainland Europe.类似的趋势在欧洲大陆也能见到。Mars is too faint and too low in the sky to be observable.火星星光暗淡，位置低悬，难以看见。After all, such trends are easily observable in spheres other than language.何况这类影...
20世纪最了不起的辩论家非列昂·托洛茨基莫属。The greatest polemicist of the 20th century must be Leon Trotsky.我们同属一脉相承的艺术家。We were part of a long line of artists.这些形象属哥特式或者拜占庭式而非古典式。The images were Gothic or Byzantine rather than classical....
The calcaneus projects backward behind the ankle.跟骨突出于踝部的后方.Results High frequency ultrasound could confirm trauma of tendo calcaneus.结果高频超声能清晰显示跟腱的损伤程度.Conclusion Calcaneal plate internal fixation treatment has a better...
他拢岸让她下船，然后继续悠闲地在湖上划着。He rowed her ashore and then continued trolling around the lake.我们看着同学们悠闲地走进了大楼。We watched our fellow students saunter into the building.他们步态悠闲地出发了。They set off at a leisurely pace....
The axioms adopted by Euelid mere supposed to be self - evident truths.欧几里德用的公理都应看作是不证自明的真理.Further on, we can specify an algebra that consists of axioms for commutativity, distributivity, associativity, etc.进一步的, 我们可以定义...
将你在奢侈品上的花费降至可控范围。Keep your spending on luxuries down to manageable proportions.发生在洛杉矶的事件再次引发了全国范围的反思。The events in Los Angeles have sparked a new national self-examination.东盟已经尝试将合作范围拓展到安全领域。ASEAN has branched out tentat...