They will not allow your more way-out ideas to pass unchallenged.他们不会放过你这些古怪的念头的。He stood emotionless as he heard the judge pass sentence.他面无表情地站在那里，听法官宣布判决。Your partner should then pass the ball back to you.然后你的搭档应该将球回传...
He was one of the last of the crowd to pass through the barrier...他是那群人里最后一批跨越障碍的。It's not for me to pass judgement, it's a personal matter between the two of you...不该由我来说三道四，这是你们两个人之间的私事。Please pull in to left...
She particularly relishes fried rabbit - heads, the Sichuan version of late - night kebab.她尤其喜欢炸兔头, 这是英国深夜烤肉串的四川版.A Gourmandize Salad, Chicken Kebab and a bottle of beer.一份美食沙拉, 烤鸡肉串和一瓶啤酒.Famished, I went to try the Pers...
总结了目前国内外提出的多种 防 冰除冰技术及方法.Multifold techniques and methods of anti - icing and deicing are summarized.混凝土, 盐 ( 除冰剂 ) 的渗透, 和不可逆转的损失,混凝土的抗拉强度.Concrete, salt ( deicing agent ) penetration, and irreversible loss of concrete t...
热情的女招待会一再推荐，最后点的餐多到吃不下!Jovial ladies chivvy you into ordering more than you can eat!他们有时候对我说我只是个女招待，只不过称呼好听一些罢了。Sometimes they tell me I'm just a glorified waitress.一位女招待端来一道样子相当古怪的菜。One of the waitresses arrived wi...
火车的平均速度比我们骑自行车的速度快不了多少。The train's average speed was no better than that of our bicycles.公共汽车和火车的人均燃料耗费量比轿车小得多。Buses and trains use much less fuel per person than cars.我是个酷爱看火车的人。I was a devoted train spotter....