无论在哪个领域，过分痴迷者都会跟他们的癖好一样令人厌烦。Obsessives, in any area, are invariably as boring as their hobbies.商人厌烦政客们贬低经济的重要性.Businessmen are tired of politicians talking the economy down.舒尔曼有点厌烦了对全女子队的过度炒作。Schulman is a little tired o...
Poverty leads to slums, which are an eyesore and a health hazard.贫困产生了贫民窟，那里不仅有碍观瞻，而且卫生隐患严重。the poverty and squalor of the slums贫民窟的贫穷和肮脏The President's visit to the slums was a mere pose.总统到贫民区去访问只不过是做做样子罢了....
电磁波是由一种称为速调管的微波电子管产生的.The electronmagnetic wave is produced by microwave tubes called klystrons.这些工厂生产电子管 、 晶体管 、 收音机和电视机.These factories produce tubes, transistors, radio sets and TV sets.这些放大器是用微型电子管制成的.These amplifier...
Sweeten dishes sparingly with honey, or con-centrated apple or pear juice.加一点蜂蜜或浓缩苹果汁或梨汁，让菜带点甜味。The pear is a delicious fruit and I like it very much.梨是好吃的水果, 我喜欢它。Pear trees are grafted on quince rootstocks.梨树被嫁接到榅的根茎上。...
Steps taken now to maximise your health will pay dividends later on.现在采取措施增强体质会使你日后受益。The cash dividends they get from the cash crop would sustain them during the lean season.从经济作物中获得的收益能帮助他们度过不景气的时期。Their decision five ...