无论在哪个领域，过分痴迷者都会跟他们的癖好一样令人厌烦。Obsessives, in any area, are invariably as boring as their hobbies.商人厌烦政客们贬低经济的重要性.Businessmen are tired of politicians talking the economy down.舒尔曼有点厌烦了对全女子队的过度炒作。Schulman is a little tired o...
这所房子是典型的中世纪民居。The house is a textbook example of medieval domestic architecture.菲利普在地板上踱来踱去，一副典型的神经紧张的准爸爸形象。Philip paced the floor, a typically nervous expectant father.他是伊娃最深恶痛绝的那种人中的典型。He was the quintessence of all th...
已经有为格式'{0}'登录的工具箱项目建立者.There is already a toolbox item creator registered for the format'{ 0 } '.苏联建立者列宁曾告诫说斯大林既粗鲁又狭隘.Soviet founder Vladimir Lenin had cautioned that Stalin was rude and intolerant.他如...