My alumni and alumna are present at my birthday party.我的男校友和女校友都出席了我的生日聚会.During alumna production, mother liquor evaporation is the key process.在氧化铝生产过程中, 母液蒸发是关键的工艺过程.My father is an alumna of UCLA.我母亲是加州大学洛杉矶分校的毕业....

Bob died of a heart attack, brought on by his lifestyle.鲍勃死于由他的生活方式引起的心脏病突发。Her dream is to present a lifestyle show on television.她的梦想是主持一档电视时尚生活节目。He was troubled by the lifestyle of his son.他对儿子的生活方式感到很担心。...

My present purpose is not to expatiate upon my walks.现在我并不打算絮絮不休地描写我的散步.The tendency to expatiate and make much of local advantages was Western.欢喜唠唠叨叨、夸张本地优点的脾气是西部特有的.Cmd expatiate the application of new technology cnd n...

Both realism and naturalism are mimetic systems or practices of representation.现实主义和自然主义都是一种模仿体系或表现性的做法。Onomatopoeia and mimetic words are a striking feature of Japanese vocabulary.摘要拟声词和拟态词是日语词汇的突出特征.Because of its trac...

In early trading in Tokyo, the dollar fell sharply against the yen.在东京市场早市开盘时，美元对日元的比价急剧下跌。The drop was caused partly by the pound's strength against the dollar.下降的部分原因在于英镑对美元的升值。The dollar fell to within a hair...

这个秃头的人戴着一顶假发.The bald man wore awig.那一丛秃头的柳树,因不断遭受砍伐都失去了天然的形状.The pollard willows were tortured out of their natural shape by incessant choppings.秃头的问题在初期可以有效的治疗.The problem of balding could be treated with good results ...

那只黑豹正在丛林中奔跑。The panther is running in the jungle.在塞尔维亚,一只被遗弃的小黑豹已被一只狗收养.And a rejected baby black panther has been adopted by a dog.穿裤子的巨大黑豹度过了心脏移植的过度期.The gigantic panther in pants passed the transition period of heart ...

In this discussion with Micah the wiry old captain tended to ignore his ineffective Son, Bromley.在同弥迦谈这类事情时,精明的老船工有意忽略他的无能的儿子布朗利.And the son of Jonathan was Merib - baal ; and Merib - baal begat Micah.代上8:34约拿单的儿子是 米力巴 力...

At an early stage of growth the leiomyoma is intramural.早期平滑肌瘤位于胃壁内.Objective Preliminarily analysis of the MRI features of bladder leiomyoma.目的初步分析并总结该病的MRI特点.Objective To investigate the CT diagnostic value of broad li...

The unique spaceship climbed straight into the blue sky after a thunderous lift - off from Cape Canaveral.这艘独特的宇宙飞船在轰鸣声中从卡纳维拉尔角起飞了,直冲蓝天.The glad tidings gave rise to thunderous cheers.喜讯传来,欢声雷动.They greeted him with thun...

对肾病儿童来说肺炎球菌腹膜炎可作为并发症出现.Pneumococcal peritonitis may occur as a complication in children with nephrosis.我们并且回顾了隐孢球菌感染的诊断及处置的相关回顾.Literature concerning the diagnosis and management of pulmonary cryptococcosis is also revie...

眼科医生现在采用激光手术来矫正近视。Ophthalmic surgeons are now performing laser surgery to correct myopia.激光唱片极大地提高了录音的音质。Compact discs have brought about a vast improvement in recorded sound quality.激光影碟相对于磁带的技术优势早已牢牢确立。The technical su...

氧化胆固醇可能是造成动脉堵塞的元凶。Oxidized cholesterol may be responsible for furring up the arteries.警方还未能查明谁是这些造假案的元凶。Police have not been able to find out who was responsible for the forgeries.抽菸是造成口臭的著名元凶.Tobacco smoking is a notabl...

Look at the information that precedes the paragraph in question.查看正在讨论的这段文字前面的信息。A precedes B in the alphabet.字母表上A在B的前面.A major precedes a captain in rank.少校军阶高于上尉....

Amidst the current bunch of nonentities, he is a towering figure.在当前这帮无足轻重的人里面，他算是鹤立鸡群。...

Who portrayed king Lear?谁扮演李尔王?Daly was producing " King Lear. "戴利在上演《李尔王 》.The young actor was badly miscast as Lear / in the role of Lear.那个年轻演员扮演李尔王,这一角色安排很不合适....

柏格森:我们活在动态的屎流当中.Bergson We live amidst a dynamic flux of shit.实际上, 对柏格森来讲, 封闭的道德通常和战争相关.Indeed, for Bergson, closed morality is always concerned with war.但是, 还有另一种道德和宗教, 对柏格森来说.But, there is another kind of morality and ...

In England a popsicle is called an ice lolly.在英格兰,“popsicle”(冰棒)称为“icelolly”(冰糖).It could be the name of a lolly, or a game.它可能是一种棒糖或是一种游戏的名字.lolly ice松冰团, 冰晶The meeting after why eating ice - lolly headaches giddy even?...

Ma Wu's hostler took care of three horses and one carriage.马武将军有个马夫,分管三匹马、一辆车,整天跟车马打交道.Ma Wu asked the hostler, " Where do the weeds grow? "马武问马夫: “ 治病的猪耳草长在什么地方 啊 ? ”The hostler ran to report it to the general imme...

Vic Seixas and Doris Hart won the mixed doubles.维克·塞克萨斯和多丽丝·哈特赢得了混合双打冠军。God Almighty, Hart, you scared me silly.哎呀，哈特，你把我都吓傻了！Hart cried out as his head struck rock.哈特的头撞到石头上，疼得他大叫起来。...

He'd been speculating in shares and lost a lot of money.他一直在做股票的投机生意,赔了许多钱.I lay in bed speculating what to do next.我躺在床上思考着下一步做什么.He sat there speculating on his misfortunes.他坐在那儿思索着自己不幸的事....

He was chipping away at the rock with a hammer.他在用铁锤把那块岩石一小块一小块地敲下来.The meeting was very lively and informal with everyone chipping to supplement or refute what the speakers said.会议开得很活跃,不拘束,每个人都能插话补充,或反驳发言者的讲话.He began ...

She is chaperoning her daughter all day.她整日陪伴着她的母亲....

To establish a method of GC detection of chloroacetone in the air of workplace.建立工作场所空气中氯丙酮气相色谱测定方法.Benzbromarone was synthesized from salicylaldehyde by condensation with chloroacetone, reduction, acylation, demethylati...

They walked through the trees to a second hut, cunningly camouflaged against air surveillance.他们穿过树林来到第二个棚子;这个棚子经过巧妙伪装,空中侦察不到。They cunningly played the game of sham peace.他们狡滑地玩弄假和平的把戏.The technique he chose cunningly - ...

She had a shawl draped around her shoulders.她肩上披着一条围巾。I asked her to crochet a shawl for me.我请求她给我钩一条围巾.She was enfolded in a shawl.她用披肩包裹身体.She draped a shawl over her shoulders.她把一条披巾披在肩膀上。Jr. Tops Skirts Dress, Jacket...

His recently completed chapel for Fitzwilliam is attracting favourable comment.他最近为菲茨威廉建成的小教堂赢得了好评。A new format would alienate its ageing readership without attracting young readers.新的版式会疏远上了年纪的读者群，并且也不会吸引年轻读者。The Cardif...

a thickly wooded area密林覆盖的地区He built towns in the Judean hills and forts and towers in the wooded areas.4又在犹大山地建造城邑、在树林中建筑营寨、和高楼....a wooded valley set against the backdrop of Monte Rosa.罗莎峰背后树木繁茂的山谷...a magnificent coun...

他有一本剪贴簿,面有他的一些音乐会的剪报.He kept a scrapbook containing press cuttings of his concerts.她有一本书贴满了关于她的一些影片的剪报.She has a book full of cuttings about her film.奥勃良 手指中间夹着一张剪报.An oblong slip of newspaper had appeared between O'...

关闭文件时要同时按键盘上的CTRL键和W键。To close your document, press CTRL+W on your keyboard.常规液体里分子之间的键合力相对较弱。The molecules in regular liquids are held together by relatively weak bonds.他伸手拿过遥控器，按下“播放”键。He reached for the remote control...