要是讨债人来向你要钱,你怎么办?What will you do if the debt collector comes down on you?在讨债人的身上是这样的.In the terms of debt collector, it does....

He cycled all day long, till he was fagged out.他骑了一整天自行车, 直到精疲力竭方才罢休.He was completely fagged out , ie exhausted.他完全筋疲力尽了.Jack fagged away at his math.杰克专心费力做数学....

组织内部严重失和反映出矛盾日趋升级。The rift within the organization reflects the growing bitterness of the dispute.自从我开始加班以来，事情日趋恶化。Since I started to work longer hours things have gone steadily downhill.银行对日趋加大的通货膨胀压力感到担忧。The bank is wo...

Often accident occurrence of CFG pile foundation shows there are shortages of standard calculating method.针对CFG桩工程事故的不断发生,说明CFG桩复合地基沉降计算规范方法的自身局限性.He described Mr Long as cold, calculating and manipulative.他说郎先生是个冷酷、算计，又...

Thatched pavilions provide shady retreats for relaxing and reading in privacy.茅草亭是独自放松和读书的阴凉清幽之所。As he retreats , I march forward.彼退我进.Prograding bar - finger sand bodies are over - ridden by distributary channels as the...

这一层也可以作为我们摔打时的隔离层或缓冲垫.It also works as insulation and cushions us from knocks and falls.在不同的层次之间是中间区域或缓冲区域, 有时称作较低的亚层.In between the different levels are intermediary areas or buffer zones, sometimes called lower sub pla...

ConclusionExtract of Tribulus terrestris L. has certain anti - inflammatory , anti - anoxia and anti - fatigue effects.结论刺蒺藜提取物具有一定的 抗炎 、 耐缺氧及 抗 疲劳作用.The Cattle have the characteristic of sturdiness, anti - anoxia and an...

They just rolled about on the floor punching each other like schoolboys.他们像小学生一样，在地板上滚来滚去，互相挥着拳头揍对方。...a group of ten-year-old schoolboys.一群 10 岁的男学生They just rolled about on the floor punching each other like schoolboys...

James Michener began life as a foundling and started with absolutely nothing.詹姆斯?麦切纳刚生下来就成了弃儿,他完全是白手起家.He is a foundling, and has grown up in a school for homeless boy.他是个弃儿, 在为无家可归的男孩而开设的学校里长大....

许多人这样说, 但我一看,以及长期加法器.Many say this, but I'm looking a longterm adder as well.将在存贮器数据寄存器的数据,根据指令载入加法器或累加器.Load the data to accumulator or adder according to the instruction.采用晶体管和隧道二极管的高速加法器和比较器.A Pattern Generator f...

They defined simply by a dichotomous division within the upper, middle, and lower classes.他们简单地用一种两分法划为上 、 中 、 下等阶级.The 2 test and Student t test were used to compare dichotomous and continuous variables, respectively.分别...

石英光亮度远小于黄水晶,矿藏储量也远较黄水晶丰富.The quartz is abundance less brilliant and abundance plentiful than true topaz.黄水晶的价值很大程度上取决于其品质,但颜色也很重要.The value of a topaz is largely determined by its quality.全地球上大多数的黄水晶是白色或蓝色的.Most of the g...

任何有价值的照片或纸质文献应该保藏在能保证保存质量的垫子或框格里.Any valuable photo or paper - based document on display should protected by a preservation - quality mat and frame....

The infected breeder flocks are quarantined from uninfected flocks.把感染群同非感染群隔离开来.Returned intermediates or APIs should be as such and quarantined.50退回的原料药和中间体应当作有标志,并隔离.It is said that we shall probably be quarantined at...

Microstructure changes, microfracture characteristics and its generation mechanisms during MWH were studied through laboratory.通过实验手段研究了微波加热前后砂岩岩样微观结构变化 、 微裂缝产生机理及特征.The microfracture surgery was just an option, presente...

She steered the car skillfully through the narrow streets.她熟练地驾驶着汽车穿过狭窄的街道.If the wound is stitched up skillfully, it will hardly leave a mark.如果伤口缝合得好, 不会落下什么伤疤.Skillfully placed lights throw the marble figures into cle...

那些牺牲者被称为波兰男子中的精英。Those killed have been described as the flower of Polish manhood.他们把这些牺牲者埋葬在他们阵亡的地方.They buried the victims where they fell.在很多案子中,这些东西还主宰着牺牲者的行动.In scores of cases they motivate the actions of the victi...

他接受采访时阐述了持乐观态度的理由。In the interview he gave some grounds for optimism.他在大会发言中作了更进一步的阐述。He went even further in his speech to the conference.梅西伯夫博士阐述了他的教学方法的基础。Dr. Mesibov set forth the basis of his approach to teaching st...

...a garbage bag.垃圾袋Put the garbage down the incinerator.把垃圾放入垃圾焚烧炉。Children scavenge through garbage...孩子们翻捡垃圾。...a garbage collector.垃圾清运工...tons of malodorous garbage bags.数吨散发着恶臭的袋装垃圾Garbage pollutes our rivers and s...

The group breakaway Mormon sect that advocates polygamy and underage marriages.该独立的摩门教派主张多偶和与未成人结婚.That strange new religious sect conducts its services in dog Latin.那个异国的新教教派用不正规的拉丁语做礼拜仪式.He is the 53 th leader of the C...

修剪灌木和乔木这样的木本植物时必须小心。Care must be taken when trimming around woody plants like shrubs and trees.在森林乔木中,第三物候特征往往是重要的.In forest trees a third phenological character is often important.它能生产有价值的方材并能在非常干旱、其它多数大乔木长不了的地方旺盛生长.It ...

Cissie was round-shouldered and dumpy.锡西不仅驼背，而且又矮又胖。His long dumpy face wrinkled in a scowl.那长下巴的胖圆脸皱起了眉头.The knot is a dumpy, short - legged, wading bird.滨鹬是一种矮胖的短脚涉禽....

The supernal ideology will not coexistence with the everyman.超凡的思想是不会与凡夫俗子共存的.He put in something about the - Supernal Oneness.他说一点天上的一元论.Put in something about the Supernal Oneness . Don't say a syllable about the ...

The ship was moored broadside to the pier.这艘船横泊在码头旁。We stood on the pier and watched as they embarked.我们站在突码头上目送他们登船。The motorboat put on speed as soon as it left the pier.汽船一离开码头就加快了速度....

海军最高指挥部对这些进展的回应十分反常。The naval high command's response to these developments is rather curious.鲍勃命令旅指挥部登船。Bob ordered brigade HQ to embark.我们赶紧回到指挥部.We lost no time in returning to the headquarters....

冷水中生物的基础代谢速度要低很多。Basal metabolism is much lower for creatures in cold water.这款相机既坚固耐用，又有超凡的光学性能和快门速度。The camera combines rugged reliability with unequalled optical performance and speed.实验者已经成功控制了心跳的速度和频率。Experimenters h...

She had always nurtured great ambitions for her son.她总是鼓励儿子要树立远大抱负。Nurtured carefully, the business can once again get back to basics.只要用心经营，公司可以重回正轨。Charlie Nelson has nurtured fine sprinters.查理·纳尔逊已经培养出了相当优秀的短跑选手。...

Hence a good absorber is a good emitter, and a poor absorber is a poor emitter.所以良吸收体就是良发射体, 劣吸收体就是劣发射体.We have been considering the transistor with a current fed into the emitter.我们所研究的晶体管都是把电流馈入发射极.The base region is a...

她扮演天使，身上的双翼和头上的光轮一应俱全。She played the part of an angel, complete with wings and a halo.该抛光轮可避免涂抹抛光介质这一危险工序.The buffing wheel can avoid the hazardous process of polishing medium painting.哇, 快看那个! 最新型的光轮2000!Wow, look at it...

在多数语言中，形容词的阳性和阴性的拼法略为不同。In most languages adjectives have slightly different spellings for masculine and feminine.老师提醒那个学生要注意拼法.The teacher told the student to pay attention to his spelling.这个词有两种拼法.This word has two spe...