They are speculating on the imponderables of the future.他们猜测着未来难以预见的事情。I lay in bed speculating what to do next.我躺在床上思考着下一步做什么.He sat there speculating on his misfortunes.他坐在那儿思索着自己不幸的事.Government sources are now openly ...
Zhenghai businessmen, backbone of Ningbo Confraternity, have accumulated rich experience of management in business establishment.作为“宁波帮”中坚的近代镇海籍实业家, 在艰苦的创业中积累了丰富的经营管理经验.Please expound the reasons why you wanna join the X...
After the fire swallowed his cottage , the old man could not but feel utterly bereft.在一场大火吞噬了他的草屋之后, 老人唯一的感觉就是他已经一无所有了.Indignation bereft him of speech.他愤怒得说不出话来.After the fire swallowed his cottage,the old man could not...
Vic Seixas and Doris Hart won the mixed doubles.维克·塞克萨斯和多丽丝·哈特赢得了混合双打冠军。God Almighty, Hart, you scared me silly.哎呀，哈特，你把我都吓傻了！Hart cried out as his head struck rock.哈特的头撞到石头上，疼得他大叫起来。...
He claims Pasolini overtook and tackled him, pushing him into the dirt.他声称帕索利尼追上去打他，把他推倒在烂泥里。A group of riders came into view on the dirt road.一群骑车的人出现在那条土路上。Most of the dirt was on the outside of the tinted glass.大部分灰尘在...
Amy picked up the hairbrush and smoothed her hair once more.埃米拿起发梳，再次将头发梳理整齐。We set off once more, over a rough mountain track.我们沿着一条崎岖的山间小路再度出发。She faltered, and then her face crumpled once more.她的声音颤抖起来，随后又露出一脸苦相。...