This member can only be accessed for a freeform object.只能为任意多边形对象访问此成员.Successive approximation method is adopted in the design, manufacture, and test of freeform optics.自由曲面光学产品设计 、 制造与检测的工艺流程,通常采取试凑法逐次逼近.This paper pre...

'What the devil do you do in that galley there?'“你钻到那旮旯里搞什么鬼呀? ”On its way to the standing - galley Tilbury's notice got pied.提尔伯里的讣告字版送到备用架上的时候,被弄乱了.Thomas Mugridge popped out of his galley like a jack - ...

Tracer rounds arced through the air and stitched over the Banshees.追踪子弹弧线形穿过空间钉在女妖战机上.Banshees, Fast and Low : Hijacked a Banshee during the Reach Campaign.战役模式: 劫持一架妖姬战机.The banshees and attack the colossi the terran gr...

They have begun to issue ration cards for basic necessities such as rice and flour.他们开始发行用来购买大米、面粉等生活基本必需品的定量配给卡。The standard ration pack had to be portioned out among fourteen men.一箱标准的配给食物必须分给14个人....after consuming hi...

仿生学是生物学和电子学的结合物.Bionics is a kind of marriage between biology and electronics.学生们向老师了解仿生学的问题.The students inquired of their teacher about the science " bionics ".我会对仿生学的重要性恍然大悟.The impotance of bionics suddenly hits you....

从溶剂浓度的角度来看, 凹印的室内换气管理是必须的.From solvent concentration point of view, gravure micyoco pissed management is necessary.观察胸廓起伏并行肺部听诊明确是否充分换气.H . Observe lung inflations and auscultate the chest adequate ventilation.学会换气让你觉得完全...

You'll also get expert advice on keeping your hair in good condition.你还会获得有关如何保持良好发质的专家建议。The piano was in good condition.这台钢琴状况良好。That bookstore would not accept returns even ones in good condition.那家书店不接受退还的书,即使是完...

The energy band gaps of sputtered Cr 03 are approximately 1 . leV ( AD ) and 1 . 4 eV ( HT ).其中第三种溅射铬-氧薄膜(C_ rO3)的能带间隙约 1.leV ( A-D ) 和1.4eV ( H-T ).Ideal is the beacon. Without ideal, there is no secure direction; witho...

Doesn't neccassarily want Megatron's duties, but wants to be leader.本身并不想承担威震天的责任, 但是想成为首领.Bonecrusher - Closest to constructicon. Hates all other Decepticons except for Megatron.船头浪:和挖地虎非常接近. 憎恨除威震天外的所有其他狂派.Me...

There was so much blood it had soaked through my boxer shorts.血流得太多，渗透了我的平脚短裤。He was wearing a blue silk singlet and boxer shorts.他穿着一件蓝色丝绸背心和平脚短裤。He moved with the grace of a trained boxer.他的动作带着一种训练有素的拳击手的风采。...

Kinking endotracheal tube ( ETT ) is not an infrequent problem during general anesthesia.在全身麻醉插管病患中,气管内管弯折其实是常见的问题.Insert the stylet into the endotracheal tube, maintaining the tube's natural curve.把导管管芯插入气管导管, 保持导管...

The Sussex ironworks were carried on at such a prodigious expense of wood.苏塞克斯铁厂象这样办下去使木材造成如此惊人的耗费.Reporter discovery, lock of gate of ironworks of golden coin steel.记者发现, 金泉钢铁厂大门紧闭.Ironworks of 3 bright steel is enterpr...

Are these lettuces home - grown or did you buy them in the market?这些生菜是自家种的呢,还是你在市场上买的?My lettuces have gone to seed.我种的莴苣已结子.The most popular ones include head lettuces as iceberg, Boston, bibb and romaine.最常见是一些头型莴苣,比如...

The cow is a ruminant.牛是反刍动物.The teeth of ruminant animals are specialised.反刍家畜的牙齿很特殊。The teeth of the ruminant are specialised, unlike those of a carnivorous animal.反刍家畜的牙齿很特殊, 完全不同于肉食动物....

这幅画作在条理分明和出人意表之间取得了平衡。A balance is achieved in the painting between orderliness and unpredictability.我们的画作和照片仅有纪念价值。Our paintings and photographs are of sentimental value only.他去世前的最后一批画作也许是最让人困惑的。His very last paintings...

He conducted the two animals to a long room that seemed half bedchamber and half loft.他领着两只动物来到一间长长的房间,一半像卧室,一半像贮藏室....the royal bedchamber.寝宫The products include the hall furniture , and bedchamber furniture series.产品设计...

The court could issue a citation and fine Ms. Robbins.法庭可能会发传票，对罗宾斯女士处以罚款。If you don't do something , he'll kill Miss Robbins by 7:30.如果你不阻止他, 他会在7:30杀了罗宾斯小姐.I purchased it to defend Miss Robbins should the wor...

He rubbed and rubbed but couldn't seem to get clean.他擦了又擦，可就是擦不干净。The home side rubbed in their superiority with a further goal.主队再进一球从而奠定了优势。She rubbed her arms, but they hurt and she desisted.她揉了揉胳膊，感觉很疼就停下了。...

Stoddart can stand any amount of personal criticism.不管有多少针对他的个人批评，斯托达特都可以忍受。...

Sunburn is painful and potentially dangerous.晒伤不仅疼，还有潜在危险。His face, at the moment, was peeling from sunburn.那时他的脸因为晒伤而脱皮。You can let your kids play here, safe in the knowledge that they won't get sunburn.你可以放心让孩子们在这...

Bulmer is the UK distributor for Perrier and the Jamaican lager Red Stripe.布尔默公司是巴黎水和牙买加红带拉格啤酒的英国分销商。...

A miserly father makes a prodigal son.老子守财奴,儿子败家子.The prodigal son claimed his birthright early and left home.那个浪子提前把他的遗产要走了,然后离开了家.Do not provoke prodigal son, artistic young and middle - aged men.不要招惹浪子 、 文艺青年和 中年 男子....

These ships were all numbered with the suffix LBK.这些船都有编号，末尾都是LBK。All employees will refer to each other by the honorific suffix "san".所有雇员相互称呼时都须在名字后添加敬语san（日语表示“先生”，“女士”）。The suffix " ist " can be added to'sex " t...

He had been mauled by a bear.他被熊袭击过。The hunter was mauled by a lion and badly hurt.猎人被狮子抓伤,伤势很重.The novel was mauled by the New York critics.这本小说受到纽约评论家的抨击....

He ordered the combined fleet to convoy troops to Naples.他命令联合舰队将军队护送到那不勒斯。It was the sound of easy laughter in the cafes of Naples.是那不勒斯咖啡馆里那种有点放荡的笑声.When the time came to go, they drove to Naples.离别的时候到了, 他们乘车到那不勒斯....

蒂罗罗把惶惶不安的伴侣们召在一起商量有什么新的妙计.Teroro convened his bewildered companions to dream up some new fantasy.这一席话,我们人人听得惶惶不安, 尤其是我.This dialogue made us all uneasy, and me very uneasy.这一席话,我们人人听了惶惶不安, 尤其是我.The dialogue made us all u...

这样的法规可以保护消费者免受有害或者危险药品的威胁。Such laws could protect the consumer from harmful or dangerous remedies.脱咖啡因的咖啡仍含一些刺激物和其他可能致癌的有害物质。Decaffeinated coffee still contains some stimulants and other nasties linked with cancer.多不饱和油对...

AIM : To provide rational use of gastrointestinal prokinetic agents ( GIPA ) for clinicians reference.目的: 为临床了解与合理应用胃肠 促 动力剂提供参考.But all too often clinicians do not use them.但很多时候临床医师却不使用这些方法.CNS is notifying the clinici...

Charles is their firstborn son.查尔斯是他们的长子.And every firstborn male among your sons you shall redeem.凡你儿子中头生的都要赎出来.All the firstborn of thy sons thou shalt redeem.凡头生的儿子都要赎出来....

拥护的情绪迅速高涨a groundswell of support这是我们所拥护的.This is what we support.用到敌人身上, 这是在骂他; 用到你拥护的人, 就是在夸他啦. ”Applied to an opponent, it is abuse, applied to someone you agree with, it is praise.'...