We are willing to authorize the president to use force if necessary.我们愿意授权总统在必要的时候使用武力。He said that he needed to get his supervisor to authorize my refund.他说必须让主管人员批准我的退款.It would certainly be within his power to authori...

后来我学会了怎么识乐谱。Later on I learned how to read music.我把乐谱落在家里了.I'd left my music at home.他把乐谱放回到乐谱架上.He restored the music to the music stand....

By the 1930s the wristwatch had almost completely supplanted the pocket watch.到了20世纪30年代，手表几乎完全取代了怀表。In most offices, the typewriter has now been supplanted by the computer.当今许多办公室里, 打字机已被电脑取代.The prime minister was supp...

Much bruit, little fruit.讲空话,不办实事.Mais soudain un bruIt'sourd qui semblait venir de sous terre fit trembler le sol.突然,一阵沉闷的响声象是从地底下发生,震得地面发抖....

It's slightly kooky, but I love it.这有点怪，但我喜欢。You have a reputation for being kooky. Define word, please.你一向以古怪著称, 请定义一下这个词汇.It's slightly kooky, but I love it...这有点怪，但我喜欢。She's been mocked for her kooky wa...

他衬衣的袖口磨破了。The cuffs of his shirt were fraying.请你把我衬衣的袖子补一下好 吗 ?Will you please mend the sleeve of my blouse?只穿着衬衣的男人站在房子外面瞪着我们.Men in shirt sleeves stood outside their houses and glared at us....

The two biologists found, to their surprise, that both groups of birds survived equally well.这两位生物学家惊奇地发现，两组鸟都很好地存活了下来。This substance has now been cloned by molecular biologists.该物质现在已被分子生物学家克隆。The biologists are studyin...

Four-fifths of Laotians are farmers.五分之四的老挝人是农民。The ivory Buddha carved by Shen Weizhong, a contemporary Chinese sculptor, is the world's smallest piece of sculpture, its size being just four - fifths that of a grai...

The object is no longer in cyclical motion.这物体已不再循环运动....the cyclical nature of the airline business.航空业的周期性Some do not even realise that cyclical downturns are normal.有些人甚至不明白周期性衰退是正常的.The complex of sand bodies develop...

你能用堵缝填补裂缝 吗 .Can you close the cracks with caulking?堵塞材料用于堵缝的通常不渗透的材料.A usually impermeable substance used for caulking.堵缝使用防水''.'材料'.'', 如麻絮或沥青''.'堵漏'. ''缝以使 (...

当他一吸时点著的香菸就在黑暗中闪闪发亮.The lit cigarette glowed in the dark as he drew on it.副产冶炼烟气采用一转一吸工艺制酸,总硫利用率可达92%.Sulphuric acid was produced in single - absorption process with total sulphur recovery of 92 %.一呼一吸都在乎祢, 求祢由我来显明.Breat...

The building he was lodged in turned out to be a church.原来，他租住的那栋建筑是一座教堂。The bullet lodged in the sergeant's leg, shattering his thigh bone.子弹嵌进了中士的腿里，使其股骨碎裂。It just lodged in my mind as a very sentimental song.这首歌令...

George said, 'Ida, how are you?' She frowned for a moment and then recognition dawned. 'George Black. Well, I never.'...乔治说：“艾达，你好吗？”她皱了一会儿眉头，然后才认出他。“乔治·布莱克，噢，我一直都不好。”Ida would not speak to him except...

cutting nippers剪钳, 老虎钳a pair of nippers一把钳子He picked up the hot metal with a pair of nippers.他用一把钳子夹起这块热金属。I'm not ever going to forget what you've done for the nippers.我永远忘不了你为这些小孩子所做的一切。So what if the little ...

He was young and impetuous...他年轻,易于冲动。an impetuous young woman莽撞的年轻女子He was young and impetuous.他年轻，易于冲动。TOYOTA becomes the new dominator in global automobile industry impetuous development.丰田正以凶猛的声势成为全球汽车业新一轮的霸主.He tend...

Does guzzle disease have alternant sex anorexia treat?交替性厌食暴食症有治 吗 ?Early symptoms include anorexia, muscular weakness and fatigue.早期症状有厌食、肌无力和疲劳。How to treat disease of gluttony of alternant sex anorexia?怎么样治疗交替性厌食暴食症?T...

A wheel spins on an axle.轮子在轴上旋转。The Earth spins on its own axis.地球绕着地轴自转。She still spins the yarn and knits sweaters for her family.她仍然纺纱为家人织毛线衫。As the pole rotates the balls spin out levitating higher the faster the sy...

Aloe may have an analgesic effect on inflammation and minor skin irritations.芦荟可能对发炎以及轻微的皮肤炎症具有镇痛作用。Aspirin is a mild analgesic.阿司匹林是药性平和的止痛药。This cream contains a mild analgesic to soothe stings and bites.这种乳膏含有一种性能平和的止...

She suggested a trip to the shops and hinted at the possibility of a treat of some sort.她建议去逛逛商店，并暗示可能要请客。Their neighbours usually give them a treat of sweets.的邻居通常用糖果招待他们.My aunt often gives me a treat of some chocolate...

He turned out stories and sketches to exemplify the generalized jottings of his notebook.他根据笔记里归纳起来的东西写了一些短篇小说和小品文....

Her novels are infused with sadness.她的小说充满哀伤。'Scene with a Winding River' (1827) is a near-monochrome portrayal of a wood infused with silvery light.《有弯弯河流的风景》（1827年）是一幅近乎单色调的绘画，描绘的是沐浴在银色光线里的一片树林。His arrival in...

The bishop essayed to make him a bow.主教试图朝他行个礼.The student essayed his first solo flight.该学员尝试作首次单独飞行.She thought of Painting and essayed several canvases which she took to dealers.她想到绘画,就作了好几幅油画,拿到画商那儿去卖....

The idea for this book grew out of conversations with Philippa Brewster.创作这本书的想法来源于跟菲莉帕·布鲁斯特的谈话。I had the flat decorated quickly so that Philippa could move in.我很快地把公寓粉刷了一遍，这样菲利帕就能搬进来了。The business is thriving and Philip...

Windsor Castle is quite literally an antique treasure trove.温莎城堡确实是名副其实的古物宝藏。A few days before, a fire had devastated large parts of Windsor Castle.几天前，温莎城堡的大部分被一场大火烧毁。Windsor is open to visitors when the Royal Family is...

婚礼的前奏非常有意思。The lead-up to the wedding was extremely interesting.他们还没收到参加婚礼的请柬。They haven't got an invite to the wedding.婚礼的那天早上，我们家闹哄哄的。It was bedlam at our house on the morning of the wedding....

...lawsuits against companies who have unlawfully copied computer programs.对非法复制计算机程序的公司提起的诉讼More difficult times are yet to come for the unlawfully - bear child.对这个私生子来说,更艰难的日子还在后头.They have been hanging on in the unlaw...

The Prime Minister has been briefed by her parliamentary aides.首相已听取了她议会助手的简要汇报。The carpet was a wedding present from the Prime Minister.这张地毯是首相送的结婚礼物。The Prime Minister has promised that Israel will play a constructive ...

The exhibition delves deep into the physics, aromatics and even the timbre of flatulence.此次展览向人们介绍了人体物理 、 气味甚至肠胃胀气的声音等各方面知识.This article reviews researches in various catalysts for alkyl aromatics peroxidation.烷基芳烃过氧化反应是...

His teeth clicked as he snapped at my ankle.它猛地朝我的脚脖子咬下去，牙齿还咔咔直响。He snapped his fingers, and Wilson produced a sheet of paper.他打了个响指，威尔逊便递过一张纸来。The wire snapped at the wall plug and the light fused.墙上插座的电线短路烧断了保险丝，电灯跟着灭了...

His cunning and guile were not attributes I would ever underestimate...我从未对他的狡猾和奸诈掉以轻心。Stockport - born midfielder Ritchie Jones brings a valuable blend of graft and guile to United's Reserves.出生于斯托克港的里奇琼斯是曼联预备队组织和发...