目的: 研究微小毛霉产凝乳酶的固体发酵条件.Objectives: to study fermentation conditions of chymosin from mutant strain Mucor pusillus.食品成分,如重组凝乳 酶 已投入市场.Food ingredients such as recombinant rennet ( ehymosin ) have also been launched in the ...
驾船和开车不是一回事。Driving a boat is not the same as driving a car.我开车上路试驾了一下。I took the car out for a trial on the roads.两架飞机帕克均成功驾驶过。Parker had successfully flown both aircraft....
比赛刚刚开始就突然下起倾盆大雨，所以只好暂停了。The match had just begun when the heavens opened and play was suspended.森林大火几乎控制不住,但突然下起大雨,转危为安.The forest was nearly out of control when suddenly it rained heavily and saved the day.我们刚动身就突然下起了大雷...
Forced by hunger, he worked for the most niggardly pay.为饥饿所迫, 他为极少的工资而工作.He is niggardly of money.他用钱吝啬.Officials say the EU, which is supposed to provide most of the food needs, is being particularly niggardly.官员们说应该提供所...
They have replanted many areas with rare and unusual plants.他们在许多地方重新种上了珍稀植物。The gardener replanted the disrooted shrubbery.园丁把被连根拔起的灌木丛种回原处.We replanted the old elm in our back garden.我们把那棵老榆树移植于我家的后花园里....
He is wielding a knife.他在挥舞着一把刀.By wielding a knife in defence you run the risk of having it used against you.若是挥刀自卫，有可能会被夺去而反受其害。There have also been ugliness and injustice in corporate wielding of power.大公司在行使权力上也有过丑陋的...