The troops were severely mauled and lost a quarter of their strength before evacuating the island...部队遭到重创，从岛上撤退前损失了四分之一的兵力。The troops were severely mauled and lost a quarter of their strength before evacuating the islan...
以色列感到到处都有危险,甚至纸面上的文字也是刀枪林立.Israel's insecurity was so pervasive that even words were daggers.纸面石膏板面层, 混凝土墙面 、 顶板 、 砂浆封面层.Plaster board surface, concrete walls, roof, the cover of mortar.云石纹染印: 在纸面或书边加上装饰的技巧.Marbling...
The part analyzes competition between the tax priority and hypothec, mortgage and lien.分析了税收优先权与抵押权、质权、留置权的竞合.The warehouse claims a lien for all lawful charges for storage and preservation of the goods.仓库主张对拖欠合法仓储保管费的货物...
I'll dish up and you can grate the Parmesan.我来上菜，你把帕尔马干酪磨碎。We were so badly off when I was a child that we had a meat dish for dinner only on Sunday.在我小的时候, 我们家很穷, 我们只有在星期天才吃肉。Every dish was served heavily spiced.端上...
从前被人们视为卑贱的一些职业现在开始受到更多的重视.A number of trades, previously thought of as lowly ones, began to receive more attention.我过去常常爱把自己想成是他的卑贱的奴仆.I used to love to think that I was his abject slave.卑贱的人总是 “ 安全的 ”.The despicable are...
If he fears the intellectual, he despises the boor.他对知识分子有戒心, 但是更瞧不起乡下人.My group despises violence of any kind.我的组织鄙视任何形式的暴力行动.She secretly despises his work.她暗地里瞧不起他的工作。He who despises small things seldom grows rich.小钱不...