I feel much more reassured when I've been for a health check.体检之后我感到放心多了。His gentle manner and honeyed tones reassured Andrew.他温和的态度和悦耳的语调使安德鲁消除了疑虑。Hannah's natural manner reassured her, and she relaxed.汉娜轻松自然的...

Hers is the kind of voice that excels at vocal gymnastics...她的嗓音擅长演绎有难度的歌曲。He winced at her words but his eyes still met hers, imploring silence, comfort.艾希礼听了她这几句话,不由得畏缩起来,但是他仍然直视着她, 祈求她不要再说下去, 给他一点安慰....that creaking m...

医生通他的耳朵,因为被耳屎塞住了.The doctor canalled his ear because it was blocked with ear wax.你的耳朵里全是耳屎.Your ears are full of earwax.所以,耳屎是个好东西.So ear wax earwax is good....

The product is still at a developmental stage.这种产品仍处于研制阶段。During childhood each of us has to navigate a pathway through a series of developmental stages.我们每个人在童年时都要经历和应对不同的成长阶段。The phenomena of cyclophysis and topophysis...

他们也许会因为搞垮一家好公司而留下恶名。They may be remembered as the wreckers of a fine company.我被那场官司搞垮了, 现在已经倾家荡产.I was ruined by that law case , I'm a ruined man.他的敌人恶毒地密谋搞垮他.His enemies maliciously conspired to ruin him....

The newly - weds are in their best bib and tucker.新婚夫妇们穿着盛装.The old child may use a bib with short ties.较大的幼儿可用短带的围嘴.Organza Handkerchief 6 Pcs . Wipe sweat . Can be used as bib.纱布手帕6条可擦汗、当围巾用.The child beslobbered his b...

他有理由沾沾自喜，因为他是40个候选人里仅有的7名成功者之一。He had reason to be pleased with himself, since he was one of only seven out of forty candidates who were successful.成功者与失败者的区别在于成功者能够学以致用。The difference between successful and unsuccessful...

他以前从未教过课，甚至不确定自己该不该教课。He'd never been in a class before and he was not even sure that he should have been teaching.这次教课选择题还是填充题?Was the test multiple choice or fill in the blank?明天外教课去广州越秀公园边走边介绍啊!Teacher lesson tom...

Jral Anabrotic Lichen Planus and Fugitive Glossitis Treated With CO _ 2 Laser.CO_2激光治疗口腔糜烂型扁平苔癣和游走性舌炎....

He was effusive in his praise for the general.他对那位将军极尽溢美之词。She was very gushing and very effusive.她非常热情奔放。He was effusive in his praise.他极尽溢美之词。...

Friendship means understanding, not agreement. It means forgiveness, not forgetting.It means the memories last, even if contact is lost.友情是理解，不是妥协；是原谅，不是遗忘。即使不联系，感情依然在。Even if the amendment is passed it can be defeated j...

The mosquitoes were coming in clouds.蚊子一大群一大群地飞来。Commercial aviation is also carrying infected individuals - and Aedes mosquitoes - to new areas.商用航空业同样正在运送着病毒感染者以及伊蚊到达新的地方.Swarms of gnats and mosquitoes pestered them. R...

He acted wrongly and without scruple.他做了错事毫不内疚.The villain made no scruple of committing murder.那恶棍杀人不眨眼.He did not scruple to talk crudely either.年青人毫无拘束的还加上许多粗话蠢话....

把祈祷想成一种 双向 的交谈.Think of prayer as a two - way conversation.我不明白为什么这个原则不能是双向的?I don't understand why this doesn't flow both ways.阀座阀瓣应该是双向的,能够延长止回阀寿命.Seat discs shall be reversible to extend check valve life....

The win revived glorious memories of his championship-winning days.这次胜利勾起了他对往昔那些夺冠岁月的美好回忆。He fantasized about winning the lottery.他幻想自己中彩得奖.C. And m winning a dinette set.我要去亚特兰大. 我要赢取一套小餐桌.I know it’s going to be tough,...

The content of banana iron is high, can stimulate the hemochrome in the blood.香蕉铁质含量高, 能刺激血液内的血色素.Anaemia: The content of banana iron is high, can stimulate the hemochrome in the blood.贫血: 香蕉铁质含量高, 能刺激血液内的血色素....

...a schematic picture of the solar system.太阳系的略图The picture shows the intaglio printing workshop of this company.图为该企业凹印制版车间.The ugly detracts from the beauty of the famous picture.难看的框子减损了这幅名画的美丽.A picture taken before...

Scientists have discovered that most of the active volcanoes in the world are located in a T-shaped area.科学家们发现,世界上大部分活火山都位于一个T形地区里。Hawaiian volcanoes are among the most thoroughly studied and systematically monitored ac...

成长期的成人有体质酸化的现象.As adults mature their blood becomes more acidic in nature.随着污染的加剧,土壤的酸化越来越严重.The soil becomes more and more acidic as pollution mounts up.由于酸化反应,菌落的周围会变成黄色.Due to acidification the agar surrounding the co...

有什么东西从鲍勃的脸上扫过，他大叫了一声。Something brushed past Bob's face and he let out a yell.我听见他大叫道：“有人炸了教堂。”I heard him holler out, "Somebody bombed the Church."她因为有可能获得一笔钱而高兴得大叫。She whoops with delight at a promise of money....

他们的关系完全颠覆了传统的婚姻观念。Their relationship turned the standard notion of marriage on its head.特工定期围捕可疑的颠覆分子。Agents regularly rounded up suspected subversives.他们可能有望颠覆“被告在证实有罪之前是无辜的”这一假设。They may be hoping to invert the presump...

水栖者称蝾螈, 而陆栖者称水蜥.Eft Aquatic species are called newts; terrestrial species are called efts....

Set to work with a will and be pleased with the amount you get done.干活时卖力干，干了多少都满意。He had reason to be pleased with himself, since he was one of only seven out of forty candidates who were successful.他有理由沾沾自喜，因为他是40个候选人里...

Strain the mixture through a double thickness of muslin or cheesecloth.用双层平纹细布或干酪包布过滤混合料。Take turkey baster, cheese wheel covered in cheesecloth and scoop.拿走火鸡油、粗布里的干酪饼和铲子.Legolatte peeked out from under his cheesecloth ...

数千只灯笼慢慢向大海漂去,给死人返回阴间指明道路.Thousands of lanterns slowly drift out to sea guiding the dead on their return journery to the other world.他溜入阴间禁地.He snuck into the underworld, which was a forbidden place to go.就是她来参加这阴间的狂欢了.It...

Conference in corridors, on stairways or walkways must be avoided.应避免在走廊 、 楼梯、人行道上开会交谈.He made his way along the sepulchral corridors.他沿着阴森森的走廊走着。Even her own party considered her shrewish and nagging, and cold-shouldere...

他被尤班克一记上钩拳击倒在地。He was knocked down by an uppercut from Eubank.这名重量级拳击冠军将尝试挑战霍利菲尔德的世界冠军头衔。The heavyweight champion will be given a shot at Holyfield's world title.在大西洋城举行这场拳击比赛是众望所归。Atlantic City is the hot favourite...

These eave tiles are carved with many animal pictures.这些瓦当上都刻有各种各样的动物图案.The result has unfortunately actually looked for wears big eave hat's work.结果不幸却找了个戴大帽的工作.The entire bridge pavilion upturned eave, has the cha...

他是宗派暴力中的第5个罹难者。He was the fifth person to be killed in sectarian violence.运动中有大量的宗派之争。There has been a substantial amount of factionalism within the movement.警方称这起谋杀是由宗派纷争引起的。The police said the murder was sectarian....

The three members are Euro union, Thailand and Djibouti.这三个成员分别是欧盟 、 泰国和吉布提.Taiwan only scored higher than countries such as Thailand, Japan, and Macau.仅胜泰 、 日与澳门等而已.He eventually constructed a business empire which ran ...