If the ice - cream is mango, then we peel mangos in the factory.如果冰淇淋是芒果口味的, 我们会在工厂中剥芒果.We filled ourselves with fresh mangos, pineapple, papayas, watermelon, and bananas!我们用鲜芒果, 菠萝, 番木瓜果, 西瓜和香蕉填饱了肚子!In the vast countrys...

幻觉的复杂的发展过程很奇特.The involute progression of hallucination is strange.许多种豆科有有毒的或引起幻觉的化合物.Many species have poisonous or hallucinogenic compounds.他漫无目的的四处徘徊, 饱受幻觉的折磨.He wandered aimlessly for four days, plagued by hallucinat...

It was 90 degrees and the air conditioning barely cooled the room.当时气温达到了90度，空调也不能让房间凉快多少。The air-conditioning screeched all the time.空调一直在发出刺耳的声音。Some people think that ventilation is the same thing as air conditioning....

Assists Guest Relations in greeting , rooming, and sending off VIP guests.协助客户关系部,迎接客人, 安排客人到房间并送重要客人离开.He was a VIP, but he had a frugal life.他是位要人, 但生活俭朴.Objective To study the role of vasoactive intestinal peptide ( V...

She watches him plane the surface of a walnut board...她看着他刨平一块胡桃木板。The dorsal surface of its cuttlebone is yellowish and evenly convex.它的侧背面是微微的黄色,并且均匀的突起.The ground surface subsides discontinuously and rock mass fails s...

A 10 percent service charge is added in lieu of tipping.加收了10%的服务费以代替小费。He started tipping the pea pods into a pan.他开始把豌豆荚倒进锅中.The boat rocked, tipping some of the passengers into the river.船摇晃起来, 几个乘客掉进河里....

现有的住房几乎少有质量过关的。Little of the existing housing is of good enough quality.我认为深层的问题在于教育、失业和糟糕的住房条件。I think that the underlying problem is education, unemployment and bad housing.住房与教育方面的种族不平等现象让黑人深受伤害。Blacks have been hurt ...

There sugar - beet plantation areas were expanded to 176000 hectares.他们的甜菜种植面积增加到176000公顷.They talked endlessly about beet and cattle feed.他们就甜菜和牛饲料的话题谈个没完.My face is always as red as a beet when I come out of the sauna....

Many shops along the route have been boarded up in case of trouble.沿途很多商店的门窗都用木板封上了，以防不测。...betting shops.彩票销售点I am just going down the shops.我正要去商店。Some shops gave wrong or inadequate advice when dispensing homeopathic ...

the University Advisement Center大学咨询中心Her advisement has no influence on her.她的劝告对她毫无影响.Bryant must return to court in Eagle on August 6 for an advisement hearing.8月6日,布莱恩特还得回到地方法庭,接受进一步的审判....

to snap at the last chance迫不及待地抓住最后的时机I think this is too important for a snap decision...我认为，这件事非常重要，不能仓促作决定。Come on, snap out of it; you drank too much!来吧, 振作起来; 你喝得太多了!It's important not to make snap judgments......

When selecting fresh fish, let your taste buds be your guide.挑选鲜鱼时，要靠味觉才行。These figures were often spuriously computed by selecting particularly favorable sample groups.这些数字往往是用错误的方法计算出来的，所用的都是特别挑选出来的对自己有利的样本组。Selecting ...

眼泪又涌了出来, 洒落在弗兰克的手上.The tears welled up again, splashing on Frank's hand.雨点洒落在门阶上.Rain drops were spattering on the doorsteps.金色的阳光洒落在树梢上时, 孩子们的笑声萦绕在公园的四周.Golden sunlight danced in treetops, and children's laugh...

For what do we live, but to make sport for our neighbours, and laugh at them in our turn?我们活着是为了什么？不就是给邻居当笑柄，再反过来笑他们。Our tour prices bore little resemblance to those in the holiday brochures.我们的旅游报价和那些度假手册里的价格相去甚远。Most o...

One could only gasp at the sheer effrontery of the man.那人十足的厚颜无耻让人们吃惊得无话可说。He was so amazed at their effrontery that he stutters in confusion.他对他们的粗暴无礼感到非常吃惊,竟然结结巴巴,不知所措.He denied with bland effrontery.他和颜悦色地厚着脸皮把一切都赖掉了....

他们依然很熟悉伦敦市郊的喧闹声。Their ears were still attuned to the sounds of the London suburb.位于伦敦的英国外交部对这些说法表示惊讶.The Foreign Office in London has expressed surprise at these allegations.伦敦市芭蕾舞团从波修瓦芭蕾舞团聘来了两名男舞蹈演员。The London City Ball...

小颗粒牢牢附着在种子上。Small particles adhere to the seed.我们必须用具有相当数量的最小颗粒的粒度.We must use the smallest size of solid present in appreciable quantity.在人的上皮细胞中, 性染色质象个小颗粒,连在核膜上.In human epithelial cells, sex chromatin appears as a sm...

高挂在旗杆顶端的旗子a flag high atop a pole把旗升到旗杆顶端.Hoist the flag to the top of the pole.草场中心有一根旗杆.There is a flagstaff in the centre of the field....

He authorized me to act for him while he is abroad.他授权我在他出国期间代行他的职务.The 1933 Agricultural Adjustment Act had also authorized marketing agreements and orders.1933年的农业调整法也承认市场合同和指令.It has been authorized by another legal n...

Children grow up streetwise in the ghetto.在贫民区,孩子们在充斥着犯罪与毒品交易的街道上长大.a poor kid growing up in the ghetto在贫民区长大的穷孩子One of the most atmospheric corners of Prague is the old Jewish ghetto.古老的犹太人社区是布拉格最具特色的角落之一。Racism and cri...

Deep inside the awareness was stirring that something was about to happen.内心深处隐隐感觉到有什么事即将发生。I tried to reassure her, 'Don't worry about it. We won't let it happen again.'...我试图使她安心，“不要担心。我们不会让它再次发生了。”...

an act of unprovoked aggression无端的侵犯行为Stephen was stabbed to death in an unprovoked attack nearly five months ago.斯蒂芬在近5个月前无故遭到袭击，被捅死了。Her angry outburst was totally unprovoked.她的暴跳如雷完全是无理取闹。...

There is a seagull perched atop the mast.有一只海鸥停歇在桅杆上....John Clement's revival of Chekhov's 'The Seagull'.约翰·克莱门特对于契诃夫的《海鸥》的重新演绎...the cry of a seagull.海鸥的鸣叫A seagull swooped down in front of her car,...

It was just then that I chanced to look round.就在那时，我恰好环顾了下四周。She had the look of someone deserted and betrayed.她一副遭人遗弃和背叛的样子。Does this dress make my legs look too stumpy?这条裙子会使我的腿看上去又短又粗吗？...

父母或者照看者的关爱与可信赖,会使得他们能茁壮成长.They thrive when they have parents or other caregivers who are loving and dependable....

Resentments are starting to fester.仇恨开始日益加深。It might be worth taking a long hard look at your frustrations and resentments.认真仔细地审视一下自己的失落和不满情绪可能很有必要。He could never transcend his resentments and his complexes.他从来不能把他的怨恨和感...

我把车留在路侧停车带，徒步而行。I left my car in a lay-by and set off on foot.他不得不在比赛过程中4次停车进站。He had to make four pit stops during the race.公共汽车驶达乡村广场后停车下客。The bus drew up in the village square and disgorged its passengers....

There's a fire exit by the downstairs ladies room.楼下女洗手间旁边有个消防出口。I made some excuse and bolted for the exit.我编了个借口后便向出口冲去。Barrier of besmear model metal, exit already entered gardens and construction industry.涂塑金属栅栏...

我们非常惊奇，眼珠都快瞪出来了。We were bug-eyed in wonderment.他眼珠一转悠就想出个主意.He rolled his eyes and hit upon an idea.她气急败坏地转动着眼珠.She rolled her eyes in sheer exasperation....

Our findings dovetailed with a 1978 EEG study of adults who were victims of incest.我们的发现与1978年的一项研究,若合符节.taboos forbidding incest乱伦的禁忌Incest was punishable by death.以前乱伦罪可判处死刑。The same is true of the conception of incest...