Female sterilization after all good? Professional personage is solved?女性绝育到底好不好? 有专业人士解答?Keep air clean and fresh in the ward and conduct periodic sterilization.病室内保持空气清新,定期消毒.Different thermal sterilization of milk nutr...

阿林是珠宝匠。Allyn was a jeweller by trade.珠宝匠要很多钱才肯把钻石镶在手镯上.The jeweler charges lots of money to set diamonds in a bracelet.珠宝匠切开金属箍带, 在缺口中嵌入一块新的金属.The jeweler cuts the metal band, inserts a new piece of metal in the gap....

Flight is the form of locomotion that puts the greatest demands on muscles...飞行是对肌肉要求最高的运动形式。...the subatomic particles that form the basis of nearly all matter on earth.构成地球上几乎所有物质的基础的亚原子粒子'Data' is the Latin ...

Who will be the main beneficiary of the cuts in income tax?削减所得税的主要受益者将是谁？The beneficiary of the L / C is to be China National Corporation, Beijing.信用证的受益人为中国工艺品进出口公司北京分公司.The trustee must manage the trust property for t...

必要时可减少ACEI剂量或中止使用.If necessary, reduce ACEI dose or discontinue.合同的延期应按照买卖合同中有关延期或中止的条款执行.The contract extension will be subject to buy - sell provision claim upon extension or termination....

4钻工钻井队有机械师 吗 ?Are there machinists in the oil - drilling group?钻工用合适的丝扣油涂抹接头母扣.The Floormen apply proper pipe dope into the thread box of the pipe joint.操作大钳时,必须教导钻工把手放在正确位置.The Floormen be instructed on proper placement...

He is moving ever closer to drawing his pension.他就要领取养老金了。Companies are moving jobs to towns with a lower cost of living.各公司正在把工作岗位转移至生活费用较低的城镇。She travels con-stantly, moving among her several residences around the worl...

They sediment toward the bottom of the centrifuge tube at a velocity.它们以某一速度向管底方向沉降.The nitrocellulose and water slurry was transferred to a centrifuge.把硝化棉和水的浆液转移到离心机中.After cooling, the emulsion flows into a centrifuge...

这件女式睡衣的袖孔和领口都镶着一圈手织花边。The nightdress has handmade lace round the armholes and neckline.装潢风格非常简单——白色墙上镶着漆成黑色的裙板。The decor is simple—black lacquer panels on white walls.他们出售自己动手做镶嵌画所需材料和现成的镶板。They sell materials for DIY mo...

目的改进早期锤状指的治疗方法.Objective To develop a new method for the early treatment of mallet finger....

耶弗他作以色列的士师六年.Now Jephthah was judge of Israel for six years.士12:8耶弗他以后、有伯利恒人以比赞作以色列的士师.Now Ibzan of Bethlehem judged Israel after him.8耶弗他以后,有伯利恒人以比赞作以色列的士师.And after him Ibzan of Bethlehem judged Israel....

Diners do not want to leave the table feeling bloated.食客们不想吃到肚子胀鼓鼓的才离开饭桌。Her features had been bloated by years of drinking.她酗酒多年，已变得面部浮肿。...its massive state apparatus and bloated bureaucracy.它那庞大的国家机关和臃肿的官僚机构starving c...

She avoided the issue by ordering a turkey sandwich.她点了份火鸡三明治，以此来避开这个重要问题。When I looked at Clive, he studiously avoided my eyes.当我朝克莱夫看去时，他刻意地避开了我的目光。All through lunch he had carefully avoided the subject of the house.整个...

To put it bluntly, Tianjin produces good - for - nothing loafers and hooligans.说不中听的话, 天津卫出混混、出青皮.The Parade was crowded with richly dressed and bejewelled loafers.广场上熙熙攘攘尽是些衣冠楚楚佩戴珠宝的游人.All loafers must be reformed into ...

The family move to Paris and Dior enrols at the Lyc é e Gerson.1910年家庭搬去巴黎和迪奥enrols在中学格尔松....

With perfect synchronization, two other girls cartwheeled toward the ropes.另外两个女孩同时朝着绳索做侧手翻，动作整齐划一，完美无瑕。...

My late teens and early twenties were really rough years.我二十岁前后那几年过得真苦啊。Most people who smoke began smoking in their teens.多数烟民从十几岁时就开始抽烟了。She was in her early teens.她正值豆蔻年华。...

If the pool was open, we'd in all probability still be swimming in it.如果游泳池还开着，我们完全可能还在里面游泳。In all probability, the final upturn in their fortunes is some months away yet.很可能再过数月他们才会转运。The Prime Minister is now 64 y...

Drizzle the remaining dressing over the duck and salad.将剩下的调料淋在鸭肉和色拉上。All the criticism is water off a duck's back to me.批评对我来说左耳进右耳出，毫无影响。She took to mothering like a duck to water.她很快就对母亲这一角色驾轻就熟了。...

Water is the opposing force to fire.水火不相容。Devereux ordered his men to hold their fire until the ships got closer.德弗罗命令士兵等船靠近了再开火。Legs of pork were cured and smoked over the fire.在火上熏制猪腿。Her love was a fire playing ineffe...

A啊, 是用酒和酱油浸泡的鲜虾.A Ah, that's fresh shrim in an wine sauce.有水箱浸泡的密封测试 吗 ?Water dunk tank leak testing?水浸泡的土壤,软而湿的土壤.Soil water not available for absorption by plants....

我挣扎着穿上浴衣，踉跄地下了楼。I struggled into a bathrobe and staggered down the stairs.她昨天买了一件新浴衣.She bought a new bathrobe yesterday.我胖得连浴衣都系不上.I'm so fat my bathrobe won't tie up!...

Where's the MD's office?总经理办公室在哪儿？Her row with the MD probably hastened her departure.她与总裁的争吵很可能加速了她的离去.Objective To evaluate the feasibility of using Cockcroft - Gault formula ( CG - GFR ) and MDRD equation ( ...

Again and again passages in his essays exasperate or bewilder.他的文章里使人忿然或困惑的章节屡见不鲜.The essays that Parsons completed in the latter part of his life are of a piece with his earlier work.帕森斯后半生完成的文章和他的早期著作一脉相承。The students ...

This onomatopoeic word suggests to me the sound a mousetrap makes when it snaps shut.这个拟声词让我想起捕鼠夹子突然合上时的声音。Onomatopoeic words are imitative of noises.拟声词是用来模仿声音的.A word which imitates the sound of a thing or an action is...

the ulcer of envy嫉妒的弊害Alice's girlfriends were green with envy when they saw her new dress.爱丽丝的女友们看到她的新衣服很妒忌.She was caught between envy and admiration.她不知是该妒忌还是该羡慕。Dale : I really envy your milestones over the last...

He thawed after sitting at a fire for a while.在火堆旁坐了一会儿, 他觉得暖和起来了。His shyness thawed under her kindness.他的羞怯在她的亲切态度之下消失了。The old nun was as imperious as ever , but visibly thawed when she saw the children.老修女仍然像从前一样专橫,看到...

这个博物馆将长期展出60辆老爷车。The museum will have a permanent exhibition of 60 vintage cars.一辆破旧的老爷车a battered old car这是我的老爷车.This is my ancient car....

RESULTS The recovery was 98.4 % and BSD was 2.02 %.结果该法回收率为98.4%,RSD为2.02%.The formula suggests that blood stasis degree ( BSD ) changes with power - function.该模型显示,从内皮素、一氧化氮角度建模,血瘀度呈幂函数形势变化....

More than 1 in 20 of the population is hearing-impaired to some extent...人口总数的 1/20 强在某种程度上存在听力障碍。All mothers share to some extent in the tension of a wedding...从某种程度上说，所有的母亲在婚礼上多少都有点紧张。This paradox may be resolved by de...