I don't perceive the silly smiles and grimaces that provoked me at first.起初我还没理会那使我生气的痴笑和怪相.The images provoked strong surges of nostalgia for the days of yore.这些影像勾起了对昔日时光的强烈怀念。Though relatively non - aggressive, t...
萨姆舒服地枕着枕头进入了梦乡。Sam snuggled down in his pillow and fell asleep.伍德正舒服地穿着件羊毛晨衣。Wood was now comfortably enfolded in a woolly dressing-gown.他舒服地坐在床尾.He seated himself comfortably at the foot of the bed....
在20世纪初期, 看灰狗赛跑的人越来越多.In the early 1900 s, huge crowds would gather to watch greyhound coursing.上个星期, 小姑父抱来一只小灰狗.Last week, a small uncle to have a small Greyhound.您可以乘车时到“灰狗”车站去买.You can buy it when you go to the Greyhou...
据说,那里遭受了一场大洪水的袭击.It is said that there has been a big flood.Uta -Napishtim ( 巴比伦的诺亚 ) 是大洪水之前第十个巴比伦的国王.Uta - Napishtim ( Babylonian Noah ) was the tenth King of Babylon before the Flood.那年宾夕法尼亚州刚刚遭受了灾难性的大洪水.It was the yea...
Everywhere building facades are pitted with shell and bullet holes.任一处的建筑物正面都布满了弹洞。An 8-year-old boy was killed by a stray bullet.一名8岁男孩儿被流弹打死。The bullet slammed into the ceiling, spraying them with bits of plaster.子弹砰地射...