It must be understood that this concession is made without prejudice to any future decision of the committee.必须明确,这次合作的让步对本委员会今后的决定不产生任何影响.You should make a decision without prejudice to our rights.你作出的决定应该不损害我们的权益.This ...
生存竞争渐渐脱去文饰和面具,露出原始的狠毒.The struggle for survival was gradually stripped of mask and ornament to reveal a primitive brutality.我决不借解释或者遁辞来文饰我的过错.I will not compound my error by explanations or excuses.包装既有“容纳”产品的功能, 也有“文饰”产...
Most children are not geniuses or stars. They just do averagely well.大多数孩子既不是天才也不是明星，他们只是表现平平。Geniuses are supposed to be eccentric and hopelessly impractical.天才通常都被认为行为古怪而且毫无实践能力。Li Bai and Du Fu were two great geniuses...