孙子孙女的出生给他带来了极大的快乐。It was the birth of his grandchildren which gave him greatest pleasure.他完全是出于对两个孙子的关心才继续这样做。He had only gone along out of concern for his two grandsons.我对他孙子的能力的判断还不算太离谱。I hadn't been far wrong in ...
Heute Abend m ? chte ich mein Freunde in Restaurant essen.今天晚上我想和朋友们去饭馆吃饭.Das Lied , das du am letzten Abend sangst , spielte nun in mir.行走在漫漫长路上, 这条路通向我自己.Have a good dream tonight . Hab einen guten abend!很久以来在晚上朋友道别的时候...
There can be little doubt that he will offend again.毋庸置疑他还会再犯的。I try to offend the least amount of people possible.我尽量少得罪人。Television censors are cutting out scenes which they claim may offend.电视节目审查官正在剪掉他们称有可能会令人反感的一些镜头...
Greenfield was behaving like an irresponsible idiot.格林菲尔德表现得像一个不负责任的白痴。...as the beautiful Lara becomes ever more wilful and irresponsible.随着漂亮的拉拉变得越来越任性、越来越不负责任She described his remarks as irresponsible, inflammatory an...