花坛里杂草横生。The flower beds were overrun with grasses.伊莎贝尔送给我一张趣味横生的生日贺卡。Isabel gave me a marvellously funny birthday card.他们的聚会总是乐趣横生。Their parties are always fun....
龟们似乎更喜欢把可用的钙质添加到他们的胸甲中.Tortoises seem to preferentially put the available calcium in the plastron.战场上,他们身着重装胸 甲, 头盔和护胫甲.For battle they wore a cuirass ( breastplate ) , helmet, and greaves.黄盖站在第三艘船上,他仅仅穿着胸甲带着一把利刃.Huang G...
Deflation is beginning to take hold in the clothing industry.通货紧缩开始全面影响服装业。They began a process of economic deflation.他们开始了一段经济紧缩的过程.In consequence, the deflation of Harding's reputation came at once.结果, 哈定的声名立即下降....
人们对该公司草率的经营感到愤慨.People were scandalized at the slovenly management of the company.她抱怨对她草率的对待.She complained about the summary treatment given her.他对我作了极为草率的答复.He gave me an extremely curt answer....
在所有这一切发生之前，这个岛上居住的是印第安阿拉瓦克人。Before all this the island was populated by native American Arawaks.他转向自己居住的那条夹在排房间的狭窄街道。He turned into the narrow terraced street where he lived.他们四处寻找有人居住的迹象。They looked around for any signs...