他把头歪向一边，重重地叹了口气。He tipped his head to one side and sighed dramatically.他停顿了一下，歪着头，好像是在听。He paused and cocked his head as if listening.尼克朝她歪着嘴笑。Nick was smiling crookedly at her....
This heirloom has been handed for several generations.此项产业已经数代相传了.That clock is a family heirloom.那个座钟是祖传下来的.The brooch is a family heirloom which came down to her from her great-grandmother.这枚胸针是她家的传家宝，是从她曾祖母那一代传到她手中的。S...
Heute Abend m ? chte ich mein Freunde in Restaurant essen.今天晚上我想和朋友们去饭馆吃饭.Das Lied , das du am letzten Abend sangst , spielte nun in mir.行走在漫漫长路上, 这条路通向我自己.Have a good dream tonight . Hab einen guten abend!很久以来在晚上朋友道别的时候...
孙子孙女的出生给他带来了极大的快乐。It was the birth of his grandchildren which gave him greatest pleasure.他完全是出于对两个孙子的关心才继续这样做。He had only gone along out of concern for his two grandsons.我对他孙子的能力的判断还不算太离谱。I hadn't been far wrong in ...
Greenfield was behaving like an irresponsible idiot.格林菲尔德表现得像一个不负责任的白痴。...as the beautiful Lara becomes ever more wilful and irresponsible.随着漂亮的拉拉变得越来越任性、越来越不负责任She described his remarks as irresponsible, inflammatory an...