调查已经展开，以查明灾难是如何发生的。An investigation is underway to find out how the disaster happened.我们想查明真相。是谁杀了他？为什么？We want to get at the truth. Who killed him? And why?数据记录仪还能迅速查明机械故障，减少维修次数。Data recorders also pin-point mechanical...
Some backtracking is probably inevitable.有时改变决定可能是不可避免的。Leonard jumped in his car and started backtracking.伦纳德跳进车里，开始原路折返。The backtracking mechanism is an important facility for programming in logic.回溯机制是逻辑程序设计的重要设施....
此后,布兰顿上校立刻踏上了前往迪拉弗德的孤寂的旅程.Colonel Brandon immediately afterwards took his solitary way to Dalaford.这不是布兰顿上校 -- 风度和个头都不像他.It was not Colonel Brandon - neither his air - nor his height.她要将布兰顿上校供奉为神明.She was ready to worshi...
Inserting the key in the lock, he turned it and pulled the door open.他把钥匙插进锁里转了一下,拉开了门.The resonator ( astigmatic ) can be compensated by inserting a suitable thickness Brewster plate in the cavity.在腔内插入一定厚度的布儒斯特片可以部分消除腔...
One often speaks of this succession of shapes having the same power as exemplifying lens bending.我们常常举出这样一系列形状不同,然而具有相同光焦度的透镜,作为透镜的配曲调整的例子.The Deloitte Club is an initiative exemplifying this commitment.德勤俱乐部就是这一使命的生动载体....
它的振动幅度取决于引力场的强度。Its oscillation depends on the strength of the gravitational field.薪水的平均增长幅度是通货膨胀率的1.41倍。The average pay rise equalled 1.41 times inflation.测量的误差幅度为2.5%。The survey has a margin of error of 2.5%....