三脚架有助于调准和稳定相机。A tripod will be useful to align and steady the camera.调准钢琴需要技巧.It needs skill to tune a piano.按压向上向下按钮,调准曝光补偿值.Press the updown buttons to set the desired exposure compensation value....
所有雇员都可进入内联网中无使用权限制的部分。All employees can access the parts of the Intranet that are not ring-fenced.有关的老师透过校内连接内联网系统的电脑,在网上填写[香港学生资料表格 - 老师表格].Teachers concerned complete HKSIF - direct input to the computers with intranet...
我不想穿褶裥短裙。I didn't fancy myself wearing a kilt.她的衬衫领子镶有褶裥花边.Her blouse has a ruffle of lace around the neck.她套了一件棉衬衫在宽松的箱形褶裥的裙子上.She wore a cotton shirt over a wide box pleated skirt....
Her long, fine hair was swept back in a ponytail.她纤细的长发在脑后梳成了马尾辫。Grabbing his ponytail, Shirley gave it a yank.雪莉抓住他的马尾辫，猛地一拽。She wears her hair in a ponytail.她梳着马尾发型....
Stories abound about when he was in charge.关于他在任时的传闻多不胜数。Stories about his travels abound.有关他游历的故事多得很。Questions abound as to the reasons for the president's decision.关于总裁作出这一决定的理由,人们提出了各种各样的疑问....