杜鲁门允许他又硬撑了近两年。Truman allowed him to stagger on for nearly another two years.这对于杜鲁门来说似乎是一项特别不明智的事业。It seemed a singularly ill-judged enterprise for Truman to undertake.蒙代尔先生在讲话中引用了杜鲁门的话.Mr. Mondale quoted from Truman in h...
次日上午9点，本特里被捆住双臂、戴上头罩，然后绞死了。At nine the next morning Bentley was pinioned, hooded and hanged.她的手在膝头扭绞着。Her hands twisted in her lap.有个男的一只脚绞进剪草机里了。A man caught his foot in the lawnmower....
The publisher upped the ante for the biography by offering 1000 yuan.这家出版社提高了这部传记的预约稿酬,愿比其竞争对手多付1000元.He quit his job and struck out on his own as a publisher.他辞去原来的工作, 独自经营出版社。"Who's your publisher?" — "Lockett Pre...