We will make thee plaits of gold With studs of silver.但是,我们要为你制金链子,为你配上银质的饰物.Ay ! Louder , Vengeance, much louder, and still she will scarcely hear thee.是的,声音大一点, 复仇女神.声音很大了, 可她仍然没听见.I will go first to hearten thee.我要先让你...
opprobrious behavior可耻的行为opprobrious language粗野的语言; 骂人的话He ransacked his extensive vocabulary in order to find opprobrious names to call her.他从他的丰富词汇中挑出所有难听的话来骂她.It is now freely applied as an adjective of an opprobrious...
The word "ginseng" comes from the Chinese word "ren-shen".ginseng这个词来自汉语的“人参”。You can also take red ginseng in convenient tablet or capsule form.你也可以选择便于服用的红参片或红参胶囊。Ginseng is the usual gift for a convalescent.人参是送给康复期病人...
The timbers groan and creak and the floorboards shift.这些木头在吱吱嘎嘎作响，木地板有些摇晃。The door was pulled open with a creak.门嘎吱一声被拉开了。She heard a floorboard creak upstairs.她听见楼上的地板发出嘎吱嘎吱的响声。...
歌声缭绕在人群上方，如同低声祝福。The song hovered, like a whispered benediction, above the crowd.一缕盘旋的轻烟从农舍唯一的烟囱里缭绕升起。A thin twist of smoke curled from the cottage's single chimney.屋内香烟的烟雾缭绕.Inside, clouds of cigarette smoke swirle...