Hannibal was now crossing the Alps.汉尼拔那时正在翻越阿尔卑斯山.By the side of the general is his little son Hannibal, now nine years of age.元帅旁边是他的小儿子汉尼拔, 当时年方九岁.Hannibal Lecter: And what did you see, Clarice? What did you see?汉尼拔: 你...
露西拉经常要姐姐们把这个故事反复讲给她听。Lucilla often asks her sisters to retell the story.她随便把姐姐的化妆品和衣服拿来用。She made liberal use of her elder sister's make-up and clothes.我和姐姐的确在半夜大吃了一顿。Well we did have a midnight feast, me and my sis...
别磨蹭了，咱们快迟到了！Stop dawdling! We're going to be late!她用嘴磨蹭他的耳朵。She nuzzled his ear.都是你老磨蹭,害得我们迟到了.It was all because of your dawdling that we were late....
诺尔曼切开自己的派，往里面挤了点番茄酱。Norman cut open his pie and squirted tomato sauce into it.酌量添加番茄酱、盐和胡椒粉。Add tomato paste, salt and pepper to taste.桌布上有一点番茄酱的渍斑.There's a spot of ketchup on the tablecloth....
Group Size: Approx. 12 to 16.团队人数：约12至16人。The theoretical limit for packet switched data is approx.给被转变数据的小包的理论上的界限是大概.Continue the titration until the meter reading is approx. + 100 mV.继续滴液量直到仪表读数大约为+100毫伏....