Devaluation would only give the economy a brief respite.贬值只能让经济得到暂时的缓解。The tablets brought temporary respite from the excruciating pain.这些药片暂时缓解了剧痛.It was some weeks now since they had had any respite from shellfire.他们已经...
The drug brought a brief respite from the pain.药物暂时缓解了疼痛。The tablets brought temporary respite from the excruciating pain.这些药片暂时缓解了剧痛.The director gave the cast a short respite before the next scene.导演让全体演员在下一场开始之前稍事休息....
这样的例子可以举出数百个.Examples of this sort might be quoted in hundreds.我可以举出好几件事来说明.I can cite quite a few instances to illustrate.他举出了他们的名字.He mentioned them by name....
He gives us a portrait of the real Gandhi, warts and all.他向我们描绘了真正的甘地，包括他的不足。"Elizabeth R", a TV portrait of the Queen, had record viewing figures.关于女王的电视专题片《伊丽莎白女王》创下了收视纪录。Lucian Freud has been asked to paint a portrait...
每年,这个煤矿都会产出5百万公吨的焦煤.It produces 5 m tonnes of coking coal a year.并在确保高炉优化用料的同时,提出了合理使用焦煤资源的有益建议.And proposed some beneficial suggestions for the reasonable using metallurgical coal resources.氨气 、 煤焦油、焦煤都是煤气生产过程中的 副产品.Amm...
(商标)由金刚砂晶体构成的研磨剂.A trademark used for an abrasive of silicon carbide crystals.金刚砂是非常坚硬的金属物质.The emery is a hard metallic substance.适用砂材: # 26- #320氧化铝砂 、 金刚砂 、 玻璃珠 、 塑胶喷砂粒等.Applicable sand material: Aluminum oxide Sand o...
In spite of his vices, he was loved by all.尽管他有缺点, 还是受到大家的爱戴.He vituperated from the pulpit the vices of the court.他在教堂的讲坛上责骂宫廷的罪恶.Lying and cruelty are vices.说谎和残暴均是恶劣的行为....