The drug brought a brief respite from the pain.药物暂时缓解了疼痛。The tablets brought temporary respite from the excruciating pain.这些药片暂时缓解了剧痛.The director gave the cast a short respite before the next scene.导演让全体演员在下一场开始之前稍事休息....
Devaluation would only give the economy a brief respite.贬值只能让经济得到暂时的缓解。The tablets brought temporary respite from the excruciating pain.这些药片暂时缓解了剧痛.It was some weeks now since they had had any respite from shellfire.他们已经...
He lives indolently with his relatives.他游手好闲地寄宿在他亲戚那里.The gallant soldiers lost their lives so that peace might reign again.英勇的战士们为恢复和平献出了生命。...images of brave people risking their lives to aid others.冒着生命危险去帮助他人的勇士们的形象B...
He smiles and swirls the ice ruminatively around his almost empty glass.他微笑着，一边沉思，一边搅动着几乎空了的杯子里的冰块。Swirls of smoke rose through the trees.树林中升起盘旋的青烟.The storm swirls around a 20 - to 40 - kilometer - wide area.风暴的范围大概在20...
这样可能会导致身体虚弱和肌肉萎缩。This can lead to bodily weakness and muscle wastage.偶尔会有病人过于虚弱，必须通过静脉注射进食。Occasionally a patient is so debilitated that he must be fed intravenously.在有人搀扶的情况下她还是能够下楼的，但是很虚弱。She can still come downstairs ...
他出生在布鲁克林的弗拉特布什一带，并在那儿长大成人。He was born and grew up in the Flatbush neighbourhood of Brooklyn.她出生在一场暴风雨中。She was born in the middle of a rain storm.该州居民中几乎有80%出生在异地。Almost 80 percent of the state's residents were born...
The growth of thinfilm is closely related to the diffusion of adatom.薄膜材料的生长和吸附原子在表面上的扩散过程密切相关.While along [ 0 0 1 ] direction, the Gd adatom diffuses by exchanging.而在 [ 001 ] 方向则通过交换机理扩散....