I mouthed some sympathetic platitudes.我言不由衷地说了一些表示同情的客套话。He was mouthing the usual platitudes about the need for more compassion.他言不由衷地说了些需要更加同情之类的陈腔滥调.He delivered a long prose full of platitudes.他发表了一篇充满陈词滥调的文章....
...a stream of platitudes, outlining many problems but offering few solutions.概述了很多问题、但几乎没有提出解决办法的一串陈词滥调You hear all the platitudes about teamwork but talk out of both sides of their mouths.你常常听到某些公司夸夸其谈团队合作的重要性,但是事实却不尽然...
To understand the etiology, pathogenesis and classification criteria of uremia.了解尿毒症的病因 、 发病机理及肾功能不全的分期标准.Azotemia is seldom responsible for symptoms unless its severity is sufficient to produce uremia.氮血症除非严重到足以造成尿毒症,否则...
Most of those who left the province to work abroad were unskilled.那些离开该省出国打工的人大部分都未经专门训练。The union is particularly concerned at the sourcing of products abroad.该联盟尤其关注海外的产品货源。Working abroad should be an exciting and posi...
Moderately weathered rock showed more intense bleaching and fissuring in the feldspars.中等风化岩石则是指长石有更为强烈的变白现象和裂纹现象.Drying wet rice rapidly and soaking or rewetting dry rice kernels imperatively results in severe fissuring...
脾虚久泻的小儿服用此饼可起到益气养阴, 健脾止泻的作用.Jiuxie deficiency in children's take the cake can play Yiqiyangyin, spleen to stop diarrhea.目的研究番石榴叶提取物槲皮素止泻的作用机制.Objective To investigate the antidiarrheal mechanism of quercetin extract...
The causeway to the island is only accessible at low tide.通往该岛的堤道只有在枯潮时才能通行。A lot of rubbish was washed up by the high tide.涨潮把许多垃圾冲上了岸。...an ever increasing tide of crime...不断高涨的犯罪浪潮The research object is Gonyaulax poly...