Pigs were butchered, hams were hung to dry from the ceiling.杀了猪，猪腿挂在天花板上风干。Students in fifty schools are to act as guinea pigs for these new teaching methods.五十所学校的学生将作为这些新教学法的试验对象。Nearly 500,000 pupils are to be guinea ...
Pigs were butchered, hams were hung to dry from the ceiling.杀了猪，猪腿挂在天花板上风干。There are all sorts of animals, including bears, pigs, kangaroos, and penguins.有各种各样的动物，包括熊、猪、袋鼠和企鹅。Dr Binger keeps poultry, pigs and goats.班热博士饲...
传统的西班牙食品美味可口，其特色菜肴值得寻访。Traditional Spanish food is delicious and its specialities are worth searching out.他们的经营既有真正的专业水准又不乏个人特色。They run it with a truly professional but personal touch.风车是马略卡岛风光的一大特色。Windmills are a char...
Barry had his nose put out of joint by Lucy's aloof sophistication.露西的冷淡与世故使得巴里十分不快。Lucy shut her eyes so she wouldn't see it happen.露西闭上了眼睛，这样就不会看到它发生了。I told Lucy the news under my breath, but Joyce overheard...
到后来我的手疼极了,几乎在桨柄上合拢不来.Finally my hands were so sore I could hardly close them over the oars.桨的另一种演变途径是增长桨柄而成为梢.Another development of oars into sweeps was due to lengthening the oar handle....