他们只是大概知道可用水的总量。They have only a vague idea of the amount of water available.他们的总量不是太大。Their collective volume wasn't very large.总量可以从现有的数字中按照逻辑推断出来.The total amount can be deduced logically from the figures availabl...
在最庄严的时刻他脸上会闪现嘲弄的微笑或说一句讽刺挖苦的话。At the most solemn moments he will flash a mocking smile or make an ironic remark.380年,西奥多修斯一世降临, 或说正式地进入君士坦丁堡.Theodosius I makes his adventus, or formal entry, into Constantinople.认为是正确的或好的;...
拍卖场是最热闹的娱乐场所.The auction was the liveliest part of the entertainment.过去,他常去拍卖场出价竞买.He used to bid at the auction.在拍卖场他出价1000美元.He bid $ 1 0 0 0 at the auction....
格尔达拉查沙的统治是太平的,全国是忠顺的.The reign of Kertarajasa was peaceful and the whole land obedient.如果是在比较太平的时候,罗杰斯国务卿也许能够把对他的各种要求摆平.In a quieter time secretary Rogers might well able to balance the demands upon him....
The man tucked up his trousers for wading.那人卷起裤子,准备涉水.The children were wading in the sea.孩子们在海水中走着.At Jitra we went wading through bogs.在日得拉我们步行着从泥水塘里穿过去....