The two sides would only meet indirectly, through middlemen.双方只会通过中间人间接接触。For the Chinese banks , however, acting as middlemen proved less advantageous.然而对于中资银行而言, 担任中间人事实上对它们并不是那么有利.It deals direct with vendors, again a...
Mechanization happened years ago on the farms of Islay.数年前，艾莱的农场就实现了机械化。The breathtaking potentialities of mechanization set the minds of manufacturers and merchants on fire...机械化的惊人潜力使制造厂和商人们激动不已。The developed electroni...
Curator conducted the visitors round the museum.馆长领着游客们在博物馆中参观.Peter Forey is curator of fossil fishes at the Natural History Museum.彼得·福雷是自然历史博物馆鱼类化石展厅的负责人。The curator conducted us round the museum.馆长带领我们在博物馆各处参观.From t...
我们所用的地表水几乎全由淡水湖和河流供给.Fresh - water lakes and streams furnish nearly all of our surface water supplies.几千年前, 黑海还是个淡水湖.Millennia ago, the Black Sea was a freshwater lake.(?风)于下午三时在船湾淡水湖登陆.It made landfall at Plover Cove re...
Even from a distance the effect of his fox costume was stunning.即使从远处看，他的狐狸戏服也很抢眼。I felt a bit self-conscious in my swimming costume.我穿着游泳衣觉得有点害羞。She patted Mona, taking care not to disturb her costume.她轻轻拍了拍莫娜，小心翼翼地，生怕弄...