Towering genius disdains a beaten path . It'seeks regions hittite unexplored.卓越的天才不屑走旁人走过的路,他寻找迄今未开拓的地区.Seen from afar, its towering buildings beckon the visitor in.从远处看，它高耸的大楼召唤着拜访者进去。The burly brute swaggered forw...
I saw her in a towering rage only once.我只有一次见过她大发雷霆。The burly brute swaggered forward, towering over me, and shouted.五大三粗的恶汉趾高气扬地走过来，居高临下地对我咆哮着。He remains a towering figure in modern British politics.他在现代英国政坛上一直是位杰出的人物。...
He expostulated with me on my rashness.他劝诫我别鲁莽.With characteristic rashness and valor, Peter plunged into the icy water.以他惯有的冲动和勇气，彼得一头扎进了冰冷的水中。Many workmen paid with their lives for the rashness inherent in these danger...
法院对驻本国的外交官无裁判权.The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country.顾名思义, 上诉法院有受理上诉的裁判权.As the name implies, the courts of appeals have appellate jurisdiction.领事裁判权问题是近代以来阻碍中美关系发展的主要症结.The issue of...
对赞助的依赖会给剧团带来不良的影响。Reliance on sponsorship can have a malign effect on theatre groups.把钱捐给值得赞助的事业to give money to a deserving cause比赛是由慧纳酒庄赞助的。The competition was sponsored by Ruinart Champagne....
云仙山今天一直在向外喷涌火山灰、气体和火山岩。Mount Unzen has been spewing out volcanic ash, gas, and rock today.一股水流从窗口喷涌而入。A jet of water poured through the windows.鲜血从伤口喷涌而出.A great spurt of blood came out of the wound....