We pigged out on potato chips and cookies until our bellies ached.我们大吃薯条和曲奇,吃到肚子撑到痛为止.After a long journey he pigged out.长途旅行之后他大吃了一顿.We pigged out on pizza last night.昨晚我们大吃了一顿比萨饼....
The streets are still full of debris from two nights of rioting.街道上仍到处可见连续两晚的骚乱留下的残迹。In the country's largest cities there has been rioting and looting.该国的大城市有暴乱和抢劫发生。There were ugly scenes in the streets last night...
服务器“%1 ” 不准备运行已卸载的代理程序.Server'% 1'is not prepared to run the offloaded agent.订阅服务器“%1 ” 准备运行已卸载的代理程序.The Subscriber'% 1'is prepared to run the offloaded agent.数码相机将图像存储在可卸载的记忆卡里.Digital cameras store ...
尼克环视着盯着自己的那一张张憔悴的面孔。Nick glanced around at the haggard faces watching him.他那苍白憔悴的面孔his grey, wan face他的脸瘦削到了憔悴的地步.His face was hollowed out to the point of emaciation....
Average life expectancy went down from about 70 to 67.平均预期寿命从70岁左右降到了67岁。Three of the six have comfortably exceeded their normal life expectancy.6人中已经有3人轻松超过了正常的预期寿命。The average life expectancy was 40.平均期望寿命曾是40岁。...
Davey sat as if hypnotized by the sound of Nick's voice.戴维坐在那里，好像被尼克的声音迷住了似的。He made to chase Davey, who ran back laughing.他假装要去追赶一边往回跑一边大笑的戴维。Good night, Davey. Sleep tight.晚安，戴维。睡个好觉。...