这位作家打算把悲惨结局的悬念一直保留到最后。The author's intention is to keep everyone guessing until the bitter end.与原书比起来,电影版需要带给观众更多的悬念.The film version requires greater suspension of disbelief than the book.导演用巧妙手法引起观众的悬念.The directo...
林恩进入了这座漆黑的建筑物的内部。Lyn went off into the dark bowels of the building.林恩觉得这一切都非常滑稽。Lynn found the whole situation hilarious.林恩“嘘”了一声，让孩子们安静下来。Lyn shushed the children....
很难找到彼此间差异更大的人了。It would be difficult to find two men who were more dissimilar.过于肥大的皮裤会让你看起来块头更大。Leather jeans that are too big will make you look larger.殖民地正要求获得更大程度上的自治。The colonies were claiming a larger measure of sel...