这位作家打算把悲惨结局的悬念一直保留到最后。The author's intention is to keep everyone guessing until the bitter end.与原书比起来,电影版需要带给观众更多的悬念.The film version requires greater suspension of disbelief than the book.导演用巧妙手法引起观众的悬念.The directo...
I went regularly to a nutritionist, a barber, and a masseuse.我定期去见营养学家, 美容师和按摩师.A personal diet plan is devised after a consultation with a nutritionist.咨询营养学家后，制订了个人饮食方案。Nutritionist Patrick Holford says likely culprits...
A lot of sulfonated bodies applied in electroplating field were particularized.列举了在电镀领域中实际应用到的各类磺化产物.a particularized list登记目录表These poems particularized about the South with not enough precision, and generalized a littl...
The problem is too elaborate.问题太复杂。You understand the situation; I needn't elaborate any further.你对情况是了解的, 我不必再进一步详谈了。A spokesman declined to elaborate on a statement released late yesterday...发言人拒绝对昨天晚些时候发表的声明详加说明...