由十名士兵组成的分遣队留在后面看守囚犯.A detachment of ten men remained behind to guard the prisoners.我们期望海军分遣队到来.The naval contingent was expected to come.我站在那看着一支分遣队从街上走过.I stood and watched a contingent of troops marching through the st...

“有几分”的英语可以翻译为：in a measure，kind of，part，some extent，something of ...

他们在决赛中得了100分.They made a century in a test match.埃德里奇很快得了100分, 主要是靠击中中速投球.Edrich scored a quick century, mainly off the mediumpace bowling.罗斯很聪明, 每次测验都100分.Rose is sharp as a tack ; he got 100 every test....

“分歧”的英语可以翻译为：difference，divergence，[数] bifurcation，ramification，branching ...

“分裂”的英语可以翻译为：split，divide，[生；物]fission，division，abruption...

某种形式的收入再分配可以帮助穷人脱贫。Some redistribution of income can help to keep the worse off out of poverty.收入再分配的最直接的方法就是推行累进税.The most direct approach to income redistribution is to levy progressive taxes.最后, 征收关税会引起进口国内的再分配效应.Fina...

描述了涡电流分选装置的结构以及涡电流分选的应用领域.The configuration and application fields of eddy current separator were described.深入分析了 非 平稳信号的盲解卷算法, 并提出了将其用于雷达信号分选的新思路.After analyzing non - stationary signals blind deconvolution algorithms, ...

为此,自分拆生效以来, 他一直在四处奔走.To do that, he has been on the road constantly since the split took effect.他自分不能胜任局长的职务,所以主动请辞.He thought he was not qualified to head the bureau and resigned from the post....

它们是按品种分类的.They are classified in sorts.( 运输者也要接受做记录和分类的要求. )( Transporters are also subject to record - keeping and labeling requirements. )物理界过去和现在都是从不关心数学家们的分类的.The physical world was and still is indifferent to the ma...

“千分表”的拼音为：qiān fēn biǎo...

本实用新型为一种分流式高效沉降池.The utility model relates to a flow dividing type high efficiency settling pond....

“分区制”的英语可以翻译为：zoning，[电] zone system ...

“分批计”的英语可以翻译为：atchmeter ...

“分散质”的英语可以翻译为：[化] dispersoid，dispersed phase ...

“分界线”的英语可以翻译为：line of demarcation，boundary，separatrix，divide，division ...

瑞士的失业率上升到了0.7%，这个百分比仍然不算太高。Swiss unemployment rose to the still modest rate of 0.7%.你和你该死的百分比都见鬼去吧！A plague on you and your damned percentages!它是以百分比的形式表示的。It is expressed as a percentage....

“分级”的英语可以翻译为：classify，grade，[计] outline，[化] classification ...

“分解性”的英语可以翻译为：esolvability ...

英国人把“dividedhighway”(分道公路)叫做“dualcarriageway”.In Britain they call a divided highway a dual carriageway.东向航道分道已被封闭.请使用沿岸通航带.East bound traffic lane has been discontinued. Please use inshore route.分道线的功能之一是减少水的振荡.A functi...

“分叉”的拼音为：fēn chà...

巴得嘎斯坦小镇及其四周都分散地布满许多酒店.Hotels are scattered all around of Bad Gastein and the surrounding area.它们的钱分散地投在在上百项投资中.They spread money over hundreds of investments.种植充山参时, 要在森林里分散地播种种子.With the wild semi late wild - simulated ...

“分派”的英语可以翻译为：assign (to different persons)，assignment，apportion，allocate，allot ...

“盐分”的拼音为：yán fèn...

“分色性”的英语可以翻译为：dichroism ...

两者通过普通的分馏彼此分离.It can be separated from each other by ordinary fractional distillation.气体分馏 - 间歇式聚丙烯联合装置中一些气体的排放会造成很大的浪费和环境污染.The gases light - ends unit may cause serious waste and environment pollution.分馏法只属物理方法,不能分解化合物...

“分流器”的英语可以翻译为：current diverter，diverter，splitter，(current) divider ...

精神分裂症并非人们普遍认为的那样是“分裂的精神”。Schizophrenia is not a "split mind" as is popularly believed.分裂的初步迹象已开始显露出来.The first signs of a split were beginning to show.尽管面临内部分裂的危险，英国国教会也必须下定决心。The Church of England, with threats of split...

“分割法”的英语可以翻译为：split-run，partition method ...

“分割者”的英语可以翻译为：divider ...

“分层”的拼音为：fēn céng...