有一道篱笆在她和我的土地之间形成了分界线.A hedge forms the division between her land and mine.一条河流成了两国的分界线.A river forms the boundary between the two countries.是时候跨越形式与真理之间的巨大分界线了。The time had come to cross the great divide between formalit...
Pollard continues to languish in prison.波拉德继续受牢狱之苦。She continues to languish in a foreign prison.她被继续囚禁在一所外国的监狱里。New inventions often languish in the laboratory for years.新的发明总会在实验室里多年无人问津....
他通过邮递员发出订单。He sent the order by messenger.邮递员跑开了,狗在身后紧追着要咬他.The postman ran away with the dog nipping at his heel.那个邮递员为他误投邮件的事辩解.The postman argued away his misdelivery of the mail....
他加入了桑德斯·罗公司，后来一路晋升至总经理。He joined Sanders Roe, moving on later to become General Manager.他将继续留在公司总经理这个不好坐的位子上。He is to remain in the hot seat as chief executive.他即将出任柏宁公司的总经理。He's going to be the MD of the Park Lane ...
她母亲是个朴实的妇女.Her mother is a homely woman.时代变了,因此, 用朴实的隐喻来讲, 我们必须“适应环境”.Times are changed and we must, to use the homely metaphor, cut our coat according to our cloth.这本书阐述的是简单朴实的哲学。The book is simple homespun philosophy....
The author is best known for the acridness of his satire.这位作家以他刻薄的讽刺而出名.When I am young I like the acridness of certain kinds of pepper.我年轻的时候喜欢某些种辣椒的刺激....
They’ve been defaming us for years.多年来他们一直在中伤我们。The article prohibits people from defaming religious groups.该条款禁止人们诽谤宗教团体.They've been defaming us for years.多年来他们一直在中伤我们.For I heard the defaming of many, fear on eve...