葡萄汁被压出来了.The juice of the grapes was pressed out.葡萄汁是压出来的.The juice of the grapes is pressed out.外皮上的色素不能渗到葡萄汁里面去。The colouring pigments from the skins are not allowed to bleed into the grape juice....
He finds material at auctions, antique shops and flea markets.他在拍卖行、古玩店和跳蚤市场中寻宝。They are available in polished brass, antique brass or silver-plate.它们有哑铜的，古铜的和镀银的。Windsor Castle is quite literally an antique treasure tro...
这种疾病传播的条件已经成熟。The conditions are ripe for the spread of disease.我不开车，公共汽车条件又太糟糕。I don't drive and the buses are quite hopeless.此处提及的实验证据有诸多限制条件。The empirical evidence considered here is subject to many qualification...
It was ludicrous to suggest that the visit could be kept secret...认为此次访问能够保密是可笑的。A ludicrous thought flashed through Harry's mind...一个荒谬的念头突然在哈里脑中闪现。It's a completely ludicrous idea.这主意真是荒唐透顶。It is ludicrous to...
Economical marketing and globalizing bring global opportunities and challenges to any corporation.经济市场化和全球化,这给企业带来了全球性的机遇与挑战.E - marketing is the current buzzword.电子营销是现在的时髦词汇.We seem to have lost sight of the fact that ...
可口可乐33厘升. 罐装,在瑞典交货.Coca Cola 33 cl . Cans with sticker in swedish text delivered to Sweden.厘升容积的公制单位,等于百分之一升 ( 10 - 2 )A metric unit of volume equal to one hundredth ( 10 - 2 ) of a liter.标准葡萄酒瓶的容量为75 厘 升.The standard wi...
用所给形容词或副词的适当形式填空.Fill in each blank with the adjective or the adverb given in its proper degree.初步掌握副词的构成方式以及使用方法.A linguistic description of the process of word formation.请仔细阅读书中讨论副词的所有部分.Please read carefully all the s...
...if France cannot persuade all five permanent members of the Security Council to back the plan...如果法国不能说服安理会五个常任理事国都支持该计划Council members spent the day quibbling over the final wording of the resolution.委员会成员一整天都在为决议的最终...
He was scheduled to appear on the Russell Harty Show, but bottled it at the last minute.他原定参加拉塞尔·哈蒂主持的节目，但在最后时刻打了退堂鼓。A beneficent microclimate brings out the camellias betimes ( John Russell )有利的小气候使山茶花提前开放 ( 约翰罗素 )Russe...