We're wrestling with a recession.我们在全力应付经济衰退问题。He enjoys going to wrestling bouts.他喜欢参加摔跤比赛.He defaulted in the wrestling tournament.他在摔跤比赛中弃权了....

Andy's face paled with disappointment; perhaps with anger as well.安迪的脸色由于失望而变得苍白，也许还掺杂着气愤。Mother paled with shock at the news.妈妈听到那消息大惊失色.He paled at the sight of the blood.他一看见血就脸色发白....

The same abstracted look was still on his face.他仍是一脸恍惚。He has abstracted the speech.他对讲话作了摘要.Iron is abstracted from ore.铁是从矿石中提炼出来的....

A French aeronaut, M. Meunier , tried to attain his end by compressing air in an interior receptacle.法国航空家摩尼叶曾经想把空气压送到气球里来达到这个目的....

Sue screamed, not loudly, more in surprise than terror.休尖叫起来，声音不大，吃惊多于恐惧。The officials felt taken for granted and grumbled loudly.这些官员感到受了怠慢，于是大声抱怨起来。She sucked an ice cube into her mouth, and crunched it loudly.她吸了块冰块到嘴...

You burrow and rankle in his heart!你挖掘并折磨他的心灵!...

It might be relative to the abnormal growth of crystal.这可能与BN晶粒 异常长大有关.Then, the features of the general discriminant must be relative to the law of structure change.于是, 得到晋遍判别法的应有特征,其判别式也应有规律,且须与完备风网系列间的结构变化规律相对应.May be...

All that money brought nothing but sadness and misery and tragedy.那笔钱带来的只有伤心、痛苦和悲剧。I felt sick to my stomach with sadness for them.我为他们感到十分痛心。Levin sat there, an expression of sadness on his face.莱文坐在那里，神情悲伤。...

This chip appears to be made up of discrete platelets which have adhered to one another.这种碎片看来似乎由彼此粘着的分散薄层所构成.A life worth living should be made up of continuous efforts and progresses.只有不断的努力和进步,方能成就有意义的生活.The volumes w...

The hen may not be able to feed its young.雌鸟可能无法给幼鸟喂食。The hen gave a squawk when It'saw the cat.母鸡见到猫时咯咯叫了起来.The higher officials knew there was a hen on.高级官员们知道这里面有阴谋....

That was a good 'un.那个东西不错。Changes in the stock market are, of course, highly un - predictable .股票市场的变化当然是 变幻莫测.In the word " unimportant " , " un - " is a prefix.在单词 unimportant 中un是前缀....

The tour included a visit to the Science Museum.这次游览包括参观科学博物馆。Li Ming and I went to the Science Museum this morning.今天早晨,李明和我去了科技博物馆.The tour included a visit to the Science Museum.旅游项目中包括参观科学博物馆....

Use shells to decorate boxes, trays, mirrors or even pots.用贝壳来装点盒子、托盘、镜子甚至是花盆。I was spacing out the seedlings into divided trays.我正在把那些小嫩苗分装进有分格的盘子里。You used all the ice cubes and didn't put the ice trays back.你把所有的...

They drove us at bayonet point to build blockhouses for them.他们用刺刀逼着我们给他们修碉堡....

She said her farewells and left.她告别后就离开了。They said their farewells there at the cafe.他们在咖啡馆道别。After touching farewells and warm shakes of the hand, the guests seperated.在殷切的临别赠言和热烈的握手以后, 来宾们便分手了....

Conjurers are experts at misdirection.魔术师是误导方面的行家.Here and there stood conjurers showing off their tricks or making snakes appear from baskets.四处都站着变戏法的人,展示着他们的把戏,还让蛇从篮子里伸出头来....

Irritative symptoms lessened with repeated exposures.刺激症状随着重复暴露而减轻.Do not take any irritative food like spice, alcohol or seafood, etc.使用期间不宜食辛辣 、 酒类、海鲜等刺激性食物.Its symptoms were frequent, non - irritative burning pain or ...

The kinetic equation of acylation process fitted first order linear relation.酰化过程的动力学方程符合一级线性关系.The chemical method include treating with sulfuric acid, saponification, acylation, esterification, etc.化学方法包括酸洗法 、 皂化法 、 酰化...

Are your knees softly unlocked, kneecaps pointing forward?你的膝盖是否保持灵活而不锁死,膝盖骨是否朝前方?...

He was buried in Highgate Cemetery.他被安葬在海格特墓地。He began to perspire as he climbed the hill into Highgate.当他爬上山坡,到达海格特时,已是汗流浃背了.It was a jolly good thing to stop all that stuffy Highgate business.把高门山那些乌烟瘴气的玩意一古脑儿丢掉,真痛快....

She could always sweet-talk Pamela into letting her stay up late.她总能哄得帕梅拉同意她晚睡一会。I used to stay up late with my mom and watch movies.我以前总是和妈妈一起熬夜看电影。You are not allowed ti stay up late on a week - day.你平时可不能[/不准]熬夜....

Follicular dendritic cell ( FDC ) tumor of the liver a recently recognized entity.肝泸泡树枝状细胞肿瘤是最近认知的疾病.The IDC was reactive to HLA - DR antibody, which was not effective for FDC.小结树突细胞与HLA- DR抗体 呈阴性反应,而交错突细胞则呈强阳性,提示这两种细胞不仅...

The main unit is the building of the Office of Hubei Province.公司的主营单位是湖北省建设厅.Are Baosteel, Shougang Group , Nanjing , Wugang Series main unIt'sales.是宝钢 、 首钢 、 南钢、舞钢系列产品的主要销售单位.Magnets are used for the controller...

The road snaked through forested mountains, past the village of San Antonio.这条路在林木覆盖的山上蜿蜒前行，经过圣安东尼奥村。Only 8 per cent of Britain is forested.英国的森林覆盖率只有8%。The road snaked through forested mountains.道路在林间蜿蜒延伸。...

They had to travel everywhere by bus.他们只得乘公共汽车出行。Shall we walk or go by bus ?我们步行呢，还是坐公共汽车？It is possible to get there by bus.可以乘公共汽车到那里。...

The piano music mixes with the murmur of conversation.钢琴的弹奏声混杂着低低的交谈声。The weather is a constant topic of conversation in Britain.在英国，天气是交谈中永恒的话题。He re-ran in his mind his conversation with Smith.他脑子里回顾了一遍他和史密斯的对话。...

There is no overlapping question between the two courses.这两门课程之间不存在重叠的问题。A trimetrogon strip is composed of three rows of overlapping.三镜头摄影航线为三排重迭的象片所组成.Finally, a few remarks must be made about overlapping of orders.最后有...

The most amazing thing about nature is its infinite variety.大自然最让人惊叹的是它的无限多样性。The whole universe exists eternally in that one infinite being.整个宇宙在无限的空间中永生。Human beings have an infinite capacity for self-deception.人类自欺的本事...

Whenever I have a cold I get a nosebleed.每次我感冒都会流鼻血。When you have a cold, any food and drink sometimes has very little flavour to you.你患感冒时, 任何酒菜有时都会毫无滋味.My sense of taste isn't very good; I have a cold.我的味觉不是很好, 我感...

Few people, when it comes down to it, are so selfless.说到底，很少有人能这样无私。It is the working class that is most selfless.工人阶级最大公无私.His selfless spirit is revealed in every thing he does.他无私的精神表现在各个方面....