Her homecoming was tinged with sadness.她这趟回家带有一丝伤感。All that money brought nothing but sadness and misery and tragedy.那笔钱带来的只有伤心、痛苦和悲剧。All great songs are informed by a certain sadness and tension...所有很棒的歌曲都透着某种悲伤和张力。Now ...
The scarred side of his face was a livid red.他结了伤疤的那侧脸青紫发红。They kept me waiting for half an hour—“annoyed” wasn’t the word for it,I was livid!他们让我等了半小时——“生气”这字眼用在这儿还不够,我大发雷霆了。I am absolutely livid about it...我对此极为愤怒。livi...
Surely it doesn't matter where charities get their money from: what counts is what they do with it...慈善机构从哪里筹得捐款的确无关紧要:关键是钱是怎么花的。“The hell with, ” Pilar raged.“It is speed that counts.”“见鬼去吧!”皮拉怒气冲冲地嚷道, “速度才是重要的。”Li...
There was something strange in her attitude which mystified me.她态度有些奇怪,让我迷惑不解。They were totally mystified by the girl's disappearance.那女孩失踪使他们大惑不解。I'm mystified ; I just cannot see how he did it.我大惑不解,说不明白他是怎样做...