那是个美好的夜晚，你让一切成为可能。It's been a beautiful evening and you have made it all possible.他详细描述了那个灾难性夜晚所发生的事。He gave a detailed account of what happened on the fateful night.不到一刻钟，夜晚的寒气就一扫而光。Within quarter of an hour the co...
Based on stepping motor dedicated chip and DSP, an anthropomorphic hand control system was developed.基于步进电动机专用驱动和控制芯片,并结合DSP设计了仿人型机器人手的控制系统.She is said to be stepping out with actor Matt Dillon.据说她和演员马特·狄龙一起公开露面了。He look...
These mutant plants eventually outgrow the infection.这些变异植物最终成功抵抗了感染.The girl may or may not outgrow her interest in fashion.这个女孩对时尚的兴趣可能会随着年龄的增长而消失，也可能不会。The little girl will outgrow her fear of pet animals.小女孩慢慢长大后就不会在...
We were chaperoned by our aunt.我们由婶子陪着。I managed to hold her once at a dance - chaperoned, of course.在一次舞会上, 当然是有成年人在场,我设法同她跳了一曲舞.The Chinese tourists were also prohibited from leaving their chaperoned groups.中国游客亦不得离开受监...
X - ray diagnosis of adamantinoma of long bone ( report of 8 cases )长骨造釉细胞瘤的 X 线诊断 ( 附八例报告 )Purpose To study the clinicopathological features, histogenesis and differential diagnosis of adamantinoma of long bone ( ALB )....
The Republic of Panama seceded from Colombia in 1903.巴拿马共和国于1903年脱离哥伦比亚。He travelled from New York to California via the Panama Cannel.他经由巴拿马运河从纽约到加利福尼亚.North America is connected with South America by the Isthmus of Pan...
我知道那根本没什么大不了的，所以有些无动于衷。I know it's nothing serious and I feel quite unemotional about it.这些钱根本不够用来开始全新的生活。It's just not enough money to start life over.“这根本不关你的事，”他生气地说。"I can't see it's any of your b...