She has the intellectual form to take up the mantle of leadership.她具备担当领导职责的聪明才智。The vice-president must now take on the mantle of supreme power.副总统现在必须承担起最高权力的重任。The earth bore a thick green mantle of vegetation.大地覆盖着一层...
The high geotherm the upper mantle diapir and the corresponding lithosphere thinning regions.这种高地温线与该区上地幔的底辟上涌和岩石圈的相应减薄有关.The parks and squares looked grim under a mantle of soot and ash.在一层烟尘的笼罩之下，公园和广场显得阴沉沉的。The vice-p...
我们还不能将这些极小量的应变记录下来.Infinitesimal strains cannot yet be recorded.然后他向口腔的侧面和后面挤压小量药液.Then he squirt a small amount of medication to the side and back of his mouth.电视内容产业的内容增值性则是产业发展的最小量.The added of content is the minimum ...
He dribbled past four defenders.他带球过了4名后卫。The defenders were outnumbered and had to give in.抵抗者寡不敌众,只能投降.After hard fighting, the defenders were still masters of the city.守军经过奋战仍然控制着城市....
The barb stung her exactly the way he hoped it would.如他所愿，这句带刺的话刺痛了她。No matter how much we like honey, or how much we have read about the uncanny sense of direction which bees posses, we have a horror of being stung.不管我们...
He bellows like a bull, but is weak as a bulrush.气壮如牛, 胆小如鼠.Ketty's wing had hurt before because of the bulrush.派瑞衔起些鱼,开始了他们的迁徙之旅.Bulrush gray. dew white . my beloved, just on the water side.兼葭苍苍,白露为霜. 所谓伊人, 在水一方....