The audience showed its approval by cheering loudly.观众高声喝彩表示赞许。The bell was heard clanging loudly through the vast gloomy mansion.响亮的铃声叮叮当当传遍了阴森的大公馆.The brazen woman laughed loudly at the judge who sentenced her.那无耻的女子冲着...
这个组织笼罩着一种诡秘的气氛。The organization is cloaked in a shroud of secrecy.在白莎傲慢的,诡秘的笑容面前这几句话被吞下去了.The words died under the impenetrable insolence of Bertha's smile.他的嘴角慢慢露出了诡秘的微笑.A slow sly smile was creeping around the cor...
Several other newspapers have appropriated the idea.另外有几家报社已盗用了这个创意。All this money was appropriated for the support of his widow.所有这些钱作为给他的遗孀的抚养费.Five thousand dollars has been appropriated for the new school buildings.已...
那需要运动员有高超的技巧、冷静的头脑和迅速的反应能力。It takes great skill, cool nerves and the reflexes of an athlete.显然，她是全家口才最好、最沉着冷静的人。She is clearly the most articulate and self-possessed member of her family.她是个很冷静的家伙。She's a real cool ...
At arrival You can only recruit and train mercenaries.到达你只能招募和训练雇佣军.Elite mercenaries, originally from Aragon, armed with javelins and light armour.加泰罗尼亚标枪兵为精锐雇佣部队, 最初来自阿拉贡, 装备标枪和轻甲.Much of the fighting was done by merce...
Louisa was dancing, spinning by herself, her skirt flying out and coiling around her feet.路易莎打着圈儿翩翩起舞，裙摆时而肆意飞扬，时而盘绕脚边。Vary this look by braiding the hair before coiling it.在盘头之前可以先将头发编起来以便做出不同的效果.Certain extinct cephalop...