Motrin and Nuprin are trademarks of brands of ibuprofen tablets.Nuprin和Motrin均是布洛芬的商标.Yet Gerard received no relief except for ibuprofen, a mild painkiller.然而Gerard使用的镇痛药只有非常温和的布洛芬.OBJECTIVE To investigate the major meta...

The government has contemplated reforming the entire tax system.政府打算改革整个税收体制。Various ceramic materials have been suggested as supports for reforming catalyst.各种陶土管用作转化催化剂的载体.Reforming Warsaw's stagnant economy requi...

In time the manorial court was regarded as having two natures.当时,采邑法庭被认为具有两种类型.Iron and wood have different natures.铁和木头的性质不同.Rumours of various natures went still from mouth to mouth.大家传播着各种各样的谣言.The children are very t...

人口中有一大部分说以法语为基础的混合语。A substantial proportion of the population speak a French-based patois.他们相当瞧不起不会说法语的人。They rather looked down their noses at anyone who couldn't speak French.她的英语语法上没错，但是里面夹杂着很多法语短语。While her Eng...

Crabtree & Evelyn has just launched a new jam, Worcesterberry Preserve.瑰珀翠刚推出一款新果酱——伍斯特浆果果酱。...

Early Yanshanian intrusions are mainly adamellite, biotite K feldspar granite with small amount of granodiorite.燕山早期侵入岩以二长花岗岩 、 黑云钾长花岗岩为主,其次为花岗闪长岩....

The team posed as drug dealers to trap the ringleaders.该队队员装扮成毒品贩子，诱捕罪犯头目。They had already posed the obviousquestions he was suppressing.他们早就提出了他避而不谈的那些明显的问题.He posed as an expert on old coins.他假装是个古钱币专家。There were rumou...

Roy was tremendously ugly, mega ugly.罗伊巨丑特丑。The song was a mega hit last year.这首歌是去年最热门的歌曲。He has become mega rich.他成了巨富。...the mega superstar Madonna.超级巨星麦当娜Rock band Pink Floyd release the mega - selling rock opera The...

在每种状态下, 均保持一泵由变频器控制实现水压的细调节.In each state, the inverter only control one pump adjustment method that is called fine adjustment....

Anachronisms hang and protrude from every angle.过时的东西挂起从各个角度伸出.He manufactured details to aid his narrative perpetrated anachronisms, and committed other mistakes.为了帮助叙述,他人为的制造细节,混淆年代, 并犯有其他一些错误....

An EKG test measures the rate and regularity of your child's heartbeat.心电图能够测量出孩子的心跳的速度和规则性.Objective To assess the EKG occurring in acute barium poisoning.目的探讨急性钡中毒时心电图异常的临床意义.I leaned over the EKG machine.我倚着心电图机....

淡水海豚眼睛的位置经常在游泳或进食时在一边或倒着,表明他们有前面或下面的立体视觉.By comparison , the bottlenose dolphin has extremely keen vision in water.消极身体意象伴随的注意偏向是负面身体自我或进食障碍的维持因素之一.Attentional bias is one of the maintain factors of negative body image....

In the sub - zero weather, their exhausts plumbed white in the grey streets.在严寒天气, 他们的排气管在灰色的街道上吐着缕缕白烟.Typical composition of the auto exhausts is given in Table IV - 6 .汽车尾气的典型成分示于表Ⅳ -6 中.Her book on child - care exhaus...

如果都是问答题的话, 我就完了.If they're all essay questions , I'm dead!每一章正文之后有问答题.The text of every chapter is followed by questions.下载次数最多的欠扁问答题,可获得现金200元的奖励!The most highly downloaded entryend of the contest will stand t...

Brimelow, as did we, judged existing Soviet drafts unacceptable.布赖姆洛和我们一样, 认为苏联现在的这个草案是不能接受的.I judged that he was concocting a particularly knotty editorial.我估计他是在拼凑一篇特别伤脑筋的社论.I judged him to be about forty...我估计他40岁上下。I...

Gibbs suggested the use of an equilateraltriangle plot, and this has become standard for ternary systems.吉布斯提出用等边三角形作图, 这已成为三元体系的标准方法.You believe that story about a cover - up in Iraq, Gibbs?你相信有关在伊拉克掩护的事情吗, 吉布斯?If you w...

We'll have to bide our time until the rain stops.我们必须等到雨停.Bide here for a while.请在这儿等一会儿.Bide yet a little.请再等一会儿....

Each cell possesses a nucleus imbedded in protoplasm.每个细胞都具有核,细胞核位于原生质中....a heavyweight who possesses a longer reach and more strength.出拳更远且更有力量的重量级拳击手He possesses an extensive knowledge of banking.他具有广博的银行业务知识。He posse...

I think containerization is one of the best loading methods at present.我认为集装箱运输是目前最佳运输方法之一.Of course the shipment of goods has been changed by the technique of containerization.当然货物装运随集装箱运输技术而改变.Containerization is regar...

Using this machine can fully utilize the rattan brushwood in forest areas.采用这种机械可充分利用林区藤条灌木.The ball is made of rattan — a natural fibre.这个球是由一种天然纤维——省藤制成的。The rattan and wrought-iron chair pictured here costs £125.这张图片中...

Real change can not be constrained by the rules, hunches, or imagined.真正的变化是无法被规则制约 、 预感或想象之中.Changes in temperature occur slowly and are constrained within relatively tight bounds.温度变化缓慢，而且局限在相对较小的范围内。The iteration of g...

He hesitated, as I did too, attracted by several callings.他不愿意, 我也是如此, 被单一的职业所吸引.Let the Yankees adopt such low callings.让北方佬去挑选这些下等职业吧....

Always do they talk that way with their arrogance before a goring.他们挨牛角之前,总是这样吹大牛.Arrogance has no defense against a toady.傲慢防不了谄媚者.Such implacability may simply disguise shyness or arrogance.这种冷漠无情也许仅仅是为了掩饰害羞或傲慢....nati...

This plant has long been known for its medicinal qualities.这种植物一直以其药性而闻名。At the sink, Neil noisily gargled something medicinal.尼尔在洗脸池边用某种药液咕噜咕噜地漱口。Treatment with medicinal herb is attended with good results.用草药治疗效果良好....

搜索队被传送到那个星球的表面。The search party was teleported down to the planet's surface.它的圆环是从地球上用望远镜发现的，但是太空探测器后来又发现了围绕其他一些星球的壮观的圆环。Its rings were discovered by telescope from Earth, but space probes later found that spectacul...

C502: 适用于高温蒸煮的各类香肠或火腿制品.C 502 : For high temperature and boil sausages and ham.营养的炒鸡蛋、滑的车达奶酪,配以两片轻脆培根或火腿,是蓬松羊角包的完美搭档.Two Cheddar cheese and two slices of crispy bacon on a large fluffy croissant.早餐则是美式的, 煎饼或熏猪肉或火腿加鸡蛋, 坐在...

Don't let his friendly words mislead you.别让他那友好的言词把你蒙混住.The CEO who misleads others in public may eventually mislead himself in private.那些在公开场所误导别人的CEO最终会在私下里误导自己.Arcing balls are inclined to mislead umpires to inco...

这种植物被用作治疗神经痛时的镇静药。The plant acts as a sedative in treating neuralgia.免费供应一包包的镇静药.Packets of the soothing medicine were available free.自从1967年7月起,澳大利亚的镇静药处方受到限制.Since July 1967 there has been a restriction on the prescrib...

...the GCSE history syllabus.英国中等教育证书考试的历史大纲...GCSE candidates.普通中等教育证书考试的应试者...external assessors of GCSE exam results.普通中等教育证书考试结果的外请评分者The study looked at GCSE results in both sorts of schools.这项研究关注了宗教和世俗两类学校的GCSE成绩....

The field may be provided by permanent magnets or by electromagnets.外地可能提供的永磁材料,或由电磁铁.The rails of their Maglev train were made of about 100 magnets.他们所做的磁悬浮列车轨道采用了约100块磁铁.Magnets are used for the controller's attac...