Food supplies were severely depleted.食物供应已严重不足。Both teams were severely depleted by injuries.两个队都因队员受伤而实力大减.By the end of the winter the supply of grain was severely depleted.冬季快要结束时,粮食贮备已经消耗得差不多了....

Her continuous chatter vexes me.她的喋喋不休使我烦透了.His continuous chatter vexes me.他唠叨不休,真烦死我了.White fat is the energy - caching padding that vexes doctors and dieters.厚厚的白色脂肪储存能量,医生和减肥的人都为之烦恼....

The diagramming of scales and boxes for modes of a scale.图表的规模和方块模式的规模.This is Diagramming Tool complete source code can be used directly.这是完整的绘图工具的源代码可以直接使用.Talking with stakeholders and diagramming the project can help...

The 3 sedimentary melanges in the Hagong Formation ( Late Carnian - Norian ) are resulted from the back - arc riftogenesis.哈工组 ( 卡尼晚期 ——— 诺利期 ) 中的三层沉积混杂岩是弧后裂陷作用的产物....

Spiral alga has a slimming effect, it is popular with many women.螺旋藻有减肥的作用, 受到许多女士的欢迎.Ingredients : white tuckahoe, aloe , white awn, seawater, alga, evergreen bines, angelica, chamomile, glossy ganoderma, etc.多种名贵中药,直接针...

人也能选择与万众之父的上帝同生.Or he can choose life in partnership with God the Father of all.在这些同生的喷出岩流中,以 所谓 昂格鲁克岩流带分布最广.Of these contemporaneous lava extrusions the so - called Ongeluk Lava Zone is most widespread.同生构造控制了盆地的形成 、 沉积...

Suddenly a bolt of lightning crackled through the sky.突然一道闪电划破长空。If the soil dries out the plants may bolt.如果土壤过干，植株可能会过早结实。Loosen the bolt so the bars can be turned.松一松插销，好转动门闩。...

他讨厌吃伦敦卖的难以下咽的比萨饼。He was disgusted with the stodgy pizzas on sale in London.杰德点点头，把最后一块比萨饼吃完。Jed nodded, finishing off the last piece of pizza.不加奶酪的比萨饼很好吃。The pizza tastes delicious without any cheese at all....

请将人孔盖移开。Please move the manhole cover away .人孔盖使用不锈钢螺栓和螺母拧紧.Stainless steel bolts and nuts shall be tightened on manhole covers.适用于船舶的水密和油密人孔盖.Used for the watertight and oil tight manhole cover....

我试图去够脚刹，但是没能踩到。I tried to reach the foot brakes but I couldn't.我就见过他那一次，那就让我受够了。I met him only the once, and that was enough.不管你想聊些什么，我们今晚聊个够。Whatever you want to chat about, we'll do it tonight....

"Robinson Crusoe" is one of the most famous books in the world.《鲁宾逊漂流记》是一本世界名著。Defoe skilfully narrated the adventures of Robinson Crusoe on his desert island.笛福生动地叙述了鲁滨逊·克鲁索在荒岛上的冒险故事.Friday learned English so that Cruso...

In most nerves, there are both afferent or sensory nerve fibers and efferent or motor fibers.在多数神经, 有输入或感觉神经纤维和传出或马达纤维.Some juxtamedullary glomeruli have two efferent arterioles.某些近髓质肾小球具有两种出球小动脉.Transmitting nerve impul...

' steel in this class is tough, ductile and easily machined. "这种钢强韧, 延展性好,而且容易加工.Shrinkage and dispersed shrinkage are the special waster of ductile iron.缩孔和缩松是球墨铸铁特有的废品现象.The metal is very hard and strong and less ...

两个人都在背地里频繁地互相攻击。Both men continually bad-mouthed each other.我不由得感觉他在背地里搞鬼.I can't help feeling he's playing some deep game of his own.她在背地里对他造谣中伤.She slandered him behind his back....

The phosphate was deposited by the decay of marine microorganisms.海洋微生物腐烂后沉积形成磷酸盐。We make superphosphate by reacting rock phosphate with sulphuric acid.我们使磷酸盐岩同硫酸发生化学反应制造过磷酸钙.About two - thirds of the weight of phosphate...

...a bundle of old rags...一捆破布NIV for drunkards and gluttons become poor, and drowsiness clothes them in rags.[和合]因为好酒贪食的,必致贫穷;好17睡觉的, 必穿破烂衣服.The fairy godmother's magic charm turned Cinderella's rags into a be...

我们等得好心焦!How anxiously we waited!真叫人心焦 啊 !This is really worrying!我不能对你隐瞒,我有时思念你心焦如焚.I cannot conceal from you that sometimes I long for you dreadfully....

Including, thiabendazole, or mycophenolate triazole, Prochloraz amines, malathion, and so IPRODIONE.其中包括多菌灵, 噻菌灵, 抑霉唑, 咪鲜胺, 马拉硫磷, 异菌脲等.Used for dispensing perchloride cream and fenvalerate malathion cream, lower use leve...

I was bringing you that coupe we've been talking about.我是把我们谈过的那辆小轿车给你送来的.We'll follow you in the coupe. "我们开小轿车跟在你后面. ”" Well, you take my coupe and let me drive your car to town. "“ 好吧, 你开我的小轿车,让我开你的车进城. ”...

The salesmen in this company have floats for their traveling expenses.这家公司的推销员准备了在路上用的零钱.Dust floats in the air.灰尘飘浮在空中.Sublime music floats on a scented summer breeze to the spot where you lie.优美的音乐随着充满香气的夏日微风飘到了你躺着的地方。...

农夫正在寻找那些离群的牲畜.The farmer is looking for strays.军备竞赛是一只 “ 离群的大象 ” 我们大家都必须对它采取行动.The arms race was a " rogue elephant " against which we all must act.他是个令人生畏的老绅士,常喂食离群的狗和猫.He's a crusty old gentleman who feeds stray d...

To prepare a compound gel composed of cyproheptadine hydrochloride ( Cph ) and dexamethasone acetate ( Dxm ).目的制备以盐酸赛 庚 啶和醋酸地塞米松为主药的复方凝胶剂.Objective To study the calcium antagonistic effects of cyproheptadine ( CPH ) in c...

The commission, fronted by Sir Isaac Hayatali, was set up in June 1992.由艾萨克·哈亚塔利爵士领导的这个委员会建立于1992年6月。...

The floatation process for the mixed primary ore is investigated.研究混合原生锰矿的浮选工艺.Super - fluidics floatation is high efficient compared with commons.超效 射流气浮技术同传统的气浮方法相比,更显得高效实用.The increase of carbon equivalent is primary ...

Based on thermodynamics principle, the feasibility for melting iron borings in cupola was ana lysed.从热力学角度分析了在冲天炉内熔炼铸铁切屑的可行性.This paper reviews some equiblast cupolas, and introduces emphatically the snail like wind box ...

除了精装书,别的任何书我都不写.I would never write anything but a hard - cover book.我如何或(去哪 ) 取得你的精装书?How ( or where ) can I get hardback copies of your books?精装书 - 凯恩明白一本厚重的书真正的力量.HARD BOUND BOOK - Deckard Cain understands the true po...

Many treatises in different languages have been published on pigeons.关于鸽类的著作,用各种文字写的很多.Many other treatises incorporated the new rigor.许多其它的专题论文体现了新的严密性.Using Greek sources, he compiled in Latin selections from elementar...

如果愿意的话,我们也可用幂级数法解题.We can solve it with the power - series method if we want.无穷级数的收敛性与发散性与此概念有关.Convergence and divergence of infinite series depend upon this concept.我们可删去两项或三项之后的级数.We may cut off the series after two o...

Diabetics cannot metabolise glucose properly.糖尿病患者不能够正常代谢葡萄糖。Our bodies constantly metabolise the food we eat.我们吃的食物在体内不停分解产生代谢变化.Children metabolise drugs in a way that is quite different from adults.儿童对药物的新陈代谢的方式与成年人相比...

Bronze hyperpigmentation is seen in hemochromatosis and arsenic intoxication.青铜色的色素沉着见于血色素沉着症和砷中毒.Arsenic is a metalloid element.砷是一种金属元素.Arsenic is a poison.砒霜是毒药.This paper dissects the process to analyse arsenic in te...