才智不是生活中最重要的东西。The intellect is not the most important thing in life.吉布森先生显然才智不逮。Mr Gibson is clearly intellectually out of his depth.最出色、最聪明的学生们竞相展示他们的才智。The best and the brightest pupils competed to demonstrate their in...
She could feel something icky on her fingers.她感到指尖有什么黏糊糊的恶心东西。They've even got one of those icky photos of themselves on the bedside table.他们甚至在床头桌上摆了一张他们自己的煽情照片。What is this icky old stuff?这个让人讨厌的旧玩艺儿是 什么 ?...
Opinion polls indicated a two-thirds majority in favour of ratification of the treaty.民意调查表明2/3 的多数票赞成批准这个条约。Up to two thirds of 14 to 16 year olds admit to buying drink illegally...14到16岁的青少年中多达2/3的人承认非法买过酒。Surveys show...
该国顽固地拒绝为其过去的战争罪行赔罪.This country refuses stubbornly to make amends for its past war crimes.她顽固地拒绝合作.She stubbornly refused to cooperate.失业数字仍然顽固地居高不下.Unemployment figures are remaining obstinately high....
对每升溶液加入20毫克硅藻土助滤剂.Add 20 mg. of diatomaceous earth filter aid per liter of solution.可不断地加入硅藻土.Diatomite may be continuously added.在分包者的仓库中允许使用硅藻土.One could use Diatomite in storage of a Sub - divider....
他在想，各种影响能不能相互抵消。He wonders if the different influences might not cancel each other out.这些缺点抵消了他在其他方面对待员工还算开明的态度。These weaknesses negated his otherwise progressive attitude towards the staff.这些训练旨在抵消压力与紧张的影响。These exercis...