将大鼠分成对照组 、 烫伤组和驻极体实验组.SD rats were divided into 3 groups: control, scald and electret group.本文讨论了聚丙烯驻极体恒流电晕充电期间电荷的建立.The surface potential build - up with constant current corona charging for polypropylene electrets was ...

There were fears he would be dragged down by the scandal.有人担心他会因丑闻而辱没了身份。The cast of characters in the scandal is bewilderingly large.卷入丑闻的人多得让人眼花缭乱。The industry minister described the affair as "an absolute scandal".工业部...

使用的是钛粉末烧结滤芯, 一般用于粗滤芯或中间过滤.Adopting titanium powder sintered filter core, usually used for prefiltration or inter filtration.钛棒过滤器使用钛粉末结滤志, 用于粗滤或中间过滤.Titanium stick filter uses titanium powder element, is used in the roug...

He found no evidence of collusion between record companies and retailers.他没发现唱片公司与零售商串通一气的证据。They secretly entered into collusion with the northern warlords.他们喑中和北洋军阀勾结起来.They were in collusion and swindled people out of...

Witticisms, maxims, dicta, proverbs, and aphorisms each inhabit a different world.妙语 、 座右铭 、 名言 、 谚语及格言等各自展现不同领域.Aesop's fables illustrate moral maxims.伊索寓言阐明了道德准则.My fortune is pretty large; love, liberty, and plea...

The courses are long and punishing, with steep gradients.这些赛道既长又有陡坡，极具挑战性。Across geographic gradients, Levins expects allopatric races or coenospecies exist.穿过地理梯度, 莱文斯预料有分布区不重叠的小种或近群种.And the evidence is that the differ...

Smear Vaseline on to your baby's skin to prevent soreness.给孩子皮肤上抹些凡士林以防止肿痛。The production present status and technical development of domestic vaseline are analyzed.分析了国内凡士林生产现状和技术发展.Do not use Vaseline or other pet...

The laws of physics are symmetrical for translational displacements.物理定律对平移是对称的.The releases introduce inconsistencies in displacements.放松会引起位移的不相容性.There may be widespread changes in ground elevation as well as horizont...

OBJECTIVE : To observe the effect of Iodoform - metronidazole gelatin sponge preventing dry socket.目的: 观察碘仿 - 甲硝唑明胶海绵预防干槽症的效果.Objective To investigate the hemostatic effects of iodoform mixture bandage ( IMB ) on liver t...

He hit back angrily, saying such remarks were childishly simplistic.他愤怒地反击，说这些话太过幼稚。He has a simplistic view of the treatment of eczema.他对湿疹治疗的看法过于简单化。Critics may complain that the novel's central conceit is rather ...

Do not tell her anything because she's a blabber - mouth.她是个多嘴多舌的人,别告诉她任何事.I can never tell Herry anything because he is such a blabber mouth.我决不能告诉亨利什么事儿,他藏不住一点话儿....

他的小说都是些肤浅沉闷的玩意儿，只有一本除外。With one exce-ption his novels are shallow and lifeless things.他让这场总体很沉闷的辩论时不时迸出了些火花。He managed to lighten the generally lifeless debate at times.只要能打破他们日常刻板、沉闷的生活，任何事情他们都喜欢。They enjoy anything tha...

With the development of network game, Massively Multiplayer Online Games ( MMOG ) requires ever - higher levels of the servers.随着网络游戏的迅猛发展,大型多人在线网络游戏(Massively Multiplayer Online Games,MMOG ) 对服务器的要求越来越高.Kill 500 enemies...

它意味着外生的铀进入到沙岩中.It includes epigenetic uranium impregnations in sandstone.当TS2成立时我们说解释变量是严格外生的.When TS 2 holds we say the explanatory variables are strictly exogenous....

...an even newer crime wave.更新一波的犯罪风潮Accordingly, expectant formation and newer procedure behoove get detailed theory studies.因此, 预期的形成和更新过程理应得到详细的理论研究.Newer media are obsoleting the book.更新的传播媒介正在逐步淘汰书籍.This newer view ...

那时威尔士是个附庸国.Wales was a vassal kingdom at that time.协定的反对者认为货币联盟会使法国沦为德国的附庸国。Opponents of the treaty argue that monetary union will turn France into a vassal of Germany.可以空运部队到附庸国城市.You can now airlift into cities of your...

Wendy popped in for a quick bite to eat on Monday night.温迪周一晚上过来匆匆吃了点儿饭。He popped out to buy a pint of milk.他匆匆出门去买一品脱牛奶。I popped my head round the door once or twice.我有几次头撞到了门上。...

With these extras your PC will become the all singing, all dancing box the salesman claimed it would be.有了这些外加设备，你的电脑就成了推销员口中的技术先进，功能齐全的盒子了。We need a thousand extras for big crowd scene.在拍摄群众大场面时,我们需要上千名临时演员.There are no...

In his speech, Gabor has beautifully distilled the physics and the important application of photography.在这篇演说中, Gabor精辟地论述了摄影的物理原理以及主要应用.The algorithm on enhancement include orientation image estimation, frequency image ...

压纹纸压纸纸是专门生产的一种封面装饰用纸.Pressure laid paper press paper paper specializes in a paper cover decoration.具有公司标志和其他标记的压纹纸张称为压纹纸.With a corporate logo and other marks that embossed paper known as pressure laid paper.本实用新型涉及布料领域,...

她多少已经预料到他会中途就退出这门课程。She'd half expected him to withdraw from the course.我觉得我能准确预料此事的政治后果。I believe I am capable of calculating the political consequences accurately.投资者预料会出现灾难，正在储备大量现金。Investors were storing up a lo...

They checked in their luggage and found seats in the departure lounge.他们办完行李托运，到候机室找了座位坐下。Let's meet in the cocktail lounge at the Hilton.我们在希尔顿酒店的酒吧间碰头吧。Clara had been reading in a lounge chair under a shady tree.克...

A piezoelectrically actuated microjet is used for inhalation drug therapy ( IDT ) .压电 驱动微喷用于雾化吸入治疗,雾粒直径是微喷的重要参数.Silver thick film conductor was fabricated directly on ceramic substrate by micro - atomization ( Microjet )...

They will finish ploughing the fields in less than three days.用不了3天,他们就可以把地全部耕完.The more ploughing and weeding, the better the crop.一分耕耘, 一分收获.We spend most of March ploughing.三月份的大部分时间我们都在春耕。The government is more than ...

Only 12 seconds separated the first three riders on the Bickerstaffe course.比科斯达夫赛场上的前3名骑手之间只差12秒。...

The Grand Challenge race would be 142 miles of perilous mountain switchbacks and rough, sandy trails.大挑战赛车会有228公里危险的蜿蜒山路,以及崎岖不平又多沙的路面....

Grandmother felt free to order her about just as she wished.奶奶毫不客气地随意支使她。It hurt so badly he wished to cease to be.他觉得疼痛难忍，恨不得死了算了。I really could not have wished for a better teacher.这个老师对我来说是再好不过的了。...

Many PAHs are carcinogenic or are suspected to be carcinogenic.其主要来源于煤的不完全燃烧,也有相当部分来源于汽车尾气的排放.The both carcinogenic factors were investigated on its dose - response ralationships.研究上述两种致癌因子的剂量 - 效应相关模式.Some industrial ch...

The crew had been snipping it for souvenirs.舰上人员把它剪下来当作纪念品.The gardener is snipping off the dead leaves in the garden.花匠在花园时剪枯叶....

Made from bamboo charcoal calcined in high temperature, it has unique healthy.内芯所采用的高温竹炭具有独特的保健作用.The BET specific surface area reaches 477.7 m 2 ? g - 1 for NiO calcined at 523 K.结果表明,在523K下焙烧得到的氧化镍BET比表面达到 477.7m ~2·g~...