Fang Hung - chien wished he could have said, No wonder your honorable work is such a hodgepodge.方鸿 渐 恨不能说: “怪不得阁下的大作也是那样斑驳陆离.The croupier wished him luck and spun the wheel.收赌注的人祝他好运,然后将轮盘转动起来.He wished that he could be ...
一道又一道令人垂涎的当地佳肴端到了我们的面前。We were served course after course of mouthwatering local delicacies.即便在这儿，兰博基尼的红色迪亚博罗跑车也会招来垂涎的目光。Even here a red Lamborghini Diablo sports car attracts covetous stares.令人垂涎的蛋糕展示a mouth-watering di...
All the doors have been bricked up to deter vandals.所有的门都用砖堵了起来，防止破坏分子闯入。The seat - covers on the train had been ripped by vandals.火车上的座位套子被破坏公物者故意撕破.The windows are covered with grilles to deter vandals.窗戶都安上了铁柵栏,以防止故意破...
我知道这是强人所难。但是请听我说完。I know this is an imposition. But please hear me out.你安静一会儿，听我说。Calm down for a minute and listen to me.听我说，我一点钟收工。Listen, I finish at one....
She says the artist's impression is an excellent likeness of her abductor.她说这张模拟画像像极了绑架她的人。Kong Zhiguang is a famous aesthetician, writer and artist in China.孔智光,中国著名美学家 、 作家、画家.The inventor of the daguerreotype is ...